 |
ELS TOP 7 DE Bifàl·lics et alii 02/05/2008 00:00
|
Aquest estiu, pel 30è aniversari de la mort de Groucho Marx, un verbívor anònim (o almenys, de qui no hem conservat el nom, disculpa'ns), ens va enviar una proposta interessant. Diu que va trobar una carta de Groucho a Dick Cavett (presentador de televisió amic seu) amb una postdata curiosa: "Did you ever notice that Peter O'Toole has a double-phallic name?". Al nostre anònim verbívor no li va costar gens veure que tool (eina) era un eufemisme de penis, però va haver de remenar diccionaris per trobar que en anglès americà col·loquial, peter també ho és. (Ja posats, l'amic de Groucho també té un nom fàl·lic, perquè dick n'és un altre eufemisme, i una sospitosa cave -cova- al cognom).
La troballa li va inspirar una recerca de noms amb duplicitats evidents, com ara la doble monàrquica de Gaspar Llamazares (pel rei mag i els zares) o els dos accidents geogràfics del president Montilla (per mont i illa). Us demanem, doncs, duplicitats lèxiques de tot tipus. S'apreciaran les duplicitats de caire genital, com en el cas de la bella localitat de Peníscola (bifàl·lica i bilingüe, en aquest cas), però n'acceptarem de tot tipus. La troballa més destacada s'endurà un llibre força interessant: el segon volum de Caçadors de paraules, amb Roger de Gràcia, per gentilesa d'Ara Llibres i de la llibreria virtual llibres.cat.
1. Afegitó / Per cert (AXC)
# Aprofito per afegir al fòrum el nom personal llatí Herculanus, que no és bigenital però no n'està gaire lluny.
# Diuen que de certes institucions, com ara el Tribunal Constitucional, hom n'és "membre aforat".
2. Norma Rae (Xeiè)
Ja sé que es un personatge de ficció, Sally Field a la gran pantalla, però aixó de la Real Academia que es la que posa les normes, doncs...
3. Religiosa (Pere Sivillà Grané)
Soraya Sainz de Santamaria.
SOR DE SANTA MARIA.
4. Bernd Schuster (Xeiè)
Bernat Sabater. El bernat pudent es un escarabat d'aquests mons. El sabater n'es un altre que corre per damunt l'aigua.
5. Més aigua (Pere Sivillà Grané)
Mariona Bassa. Telenotícies comarques. MAR ONA BASSA.
6. El president del Barça (Rubén Fernández)
Es diu Joan Laporta i Estruch, per tant, té la porta i el truc, però que hauria de fer servir la porta per anar´se'n més que no pas per trucar-hi.
7. Tres cops enlairat (Ignasi Ripoll)
No és gaire original doncs tothom sap que l'Àngel Colom i Colom ha estat denominat el sis ales.
|
|
