 |
ELS TOP 7 DE Reptes d'estiu 13/07/2007 00:00
|
El segon fòrum estival, obert fins al 14 de setembre, és interactiu. D'entrada, es tracta de plantejar reptes verbívors consistents a trobar mots (o grups de mots) únics. Per exemple, un d'aquests reptes podria ser trobar l'únic mot en català que llueixi les dues fitxes que singularitzen l'Scrabble en català: ela geminada i ce trencada. La resposta seria FAL·LAÇ. Però qualsevol resposta es pot posar en qüestió. N'hi haurà algun altre? Comptaria l'adverbi FAL·LAÇMENT, que també té entrada al diccionari? Podeu establir rèpliques i contrarèpliques des del fòrum. És clar que alguns d'aquests reptes poden ser enganyifes verbívores, del tipus: l'únic cognom d'origen espanyol que té vuit as. Resposta? Ochoa, és clar...
Premiarem el repte que més controvèrsia, aclamació popular o respostes falses susciti. Com sempre, serà una tria del tot subjectiva, però intentarem divertir-nos-hi. El missatge més destacat rebrà un exemplar de Caçadors de paraules, de Roger de Gràcia, per gentilesa d'Ara Llibres i de la llibreria virtual llibres.cat.
1. Va de síl·labes (Núria)
Conscienciació és una paraula de 7 síl*labes: cons-ci-en-ci-a-ci-ó. En canvi, traduïda al castellà, concienciación, tot i ser gairebé idèntica (només s'afegeix una ena), en té 4, és a dir 3 síl*labes menys: con-cien-cia-ción.
Sabeu d'alguna altra paraula catalana que traduïda al castellà sigui idèntica o pràcticament idèntica, i que tingui tanta diferència en nombre de síl·labes?
2. Polèmica sobre el clàssic repte de l'únic poble català que té cent lletres (faig-lo, Xavi Gil, centellenc)
# Nom de poble únic:
El cas d'Ochoa em recorda el que em dèia el meu pare: l'únic nom de poble que té cent lletres. La resposta: CENTELLES.
# El doble!:
Sí té cent "elles", i una "ella" és una doble ela, llavors té, de fet, dues-centes lletres....
# Centelles:
Com a centellenc em veig obligat a fer una observació: per a un centellenc aquesta endivinalla no té cap mena de sentit. Un centellenc sempre pronunciarà la síl·laba tònica com una e oberta, mai tancada. Si el centellenc en qüestió té una certa edat i conserva una pronunciació iodista pronunciarà la "ll" com una "i". Per tant, fònicament, el nom del poble no té gaire semblança amb el de´la lletra. A centelles existia una etimologia popular per explicar el nom del poble segons els usos fonètics propis del poble: es deia que antigament, durant les lluites entre cristians i sarraïns, un exèrcit moro havia volgut atacar la vila de nit. Els vilatans, que encara no eren centellencs però ja eren força putes, van lligar una teia (torxa) a cada banya de cinquanta bous. Els sarraïns, en veure-ho, van pensar que els esperava un exèrcit molt nombrós i van fugir cames ajudeu-me. I d'aquí vindria el nom de la vila, de les cent teies utilitzades per tal de foragitar els musulmans.
3. Déu ignorant? (Xesco)
Aquest repte me'l va plantejar un bon amic meu ja fa temps, a veure si l'endevineu!
Quina característica té la següent frase?
DÉU NO SAP NI VOL SABER
Sabríeu trobar altres frases que compleixin aquesta característica?
4. Si vas a l'hort (Ammeg)
Tomàquet és una paraula que quan li treus l'accent es converteix amb el seu diminutiu: tomaquet. També passa amb tomàtec, però... a veure si n'aconseguim d'altres!
5. Quin nom de noi?
Quin nom masculí en castellà que surti en el santoral no comparteix cap lletra amb CARLOS?
Carles Garcia
6. Gósol (Lou Hevly)
El nom Gósol és excepcional, ja que termina amb la seqüència [ó+C+V+C]. Més de mil paraules catalanes acaben en [ò+C+V+C] (exs. fònic, homòleg, indòcil, pòdex, etc.), però només n'hi ha una altra que termina com Gósol. Sabeu quina és?
De fet, si eliminem tot els mots que acaben en ó o ós, la lletra ó apareix en només 36 mots, 13 dels quals són verbs derivats de córrer.
7. Quantes o hi ha? (Ció M.)
Quin nom de moneda d'un rei espanyol té sis o?
- El sisó. Moneda valenciana de coure, amb un valor de 6 diners, encunyada pel rei Felip.
És aquell rei que després ens va 'cisar' tot el que va poder.
|
|
