 |
ELS TOP 7 DE El questallà 13/04/2007 00:00
|
Ara que TeleMadrid ens ha fet obrir els ulls sobre la persecució de la llengua castellana entre nosaltres, recuperem una proposta del verbívor Ramon Carreté, entestat en la creació d'un recull de Paremiologia Recreativa Català-Castellà, en la línia d'aquella cançó de la Trinca en la qual "había para alquilar las sillas".
Carreté treballa "a contracorazón" (a contracor) per pujar-se les frases fetes catalanes "a cuello y oveja" (a coll-i-bè). La seva és una tasca "a mata-degüella" i, "a derecha ley" els mots catalans acaben anant "campe quien pueda". El missatge més destacat del fòrum català rebrá un exemplar del llibre L'humor en el treball, editat per Amadeu Viana per gentilesa de la Universitat de Lleida i
de la llibreria virtual llibres.cat
1. (Núria)
· Envuelve que hace fuerte!
"Envuelve que hace fuerte!", amb això de la TeleMadrid!
La veritat és que aquestes coses "saben grave". "Nonadamenos", seguint en la línia optimista de l'anterior aportació de la Blanca, penso que no ens hi hem de "poner piedras en el hígado" ni ens ho hem de "tomar a la valiente". "Otramente", el que convé és, senzillament, fer el que creiem que hem de fer. Això sí, "cogiendo el toro por las astas", sense deixar que "nos tomen por el pito del sereno", i amb l'esperança que "de tanto en tanto" algú en surti "con la cola entre piernas".
· "La monda es la monda" (la pela és la pela)
Si comprem un producte barat "nos puede salir rábano", i si acabem "comprando el pollito para aprovechar el tomatito", ens trobem que "los ahorros se nos comen los salvamanteles". "A más a más" els fills et demanen "la llave y el duro" i ja els pots anar dient que "quien de joven no trabaja de viejo duerme en la paja". Ens deixen "bien rebañados" i ja se sap que "en bolsillo agujereado los dineros hacen poca estancia". Ens queda l'esperança que "nos toque la gorda" però res, ni comprant el bitllet a "Suerte"...
2. Hartos y cocidos (Ció R)
Señoras y señores:
Ya estamos hartos y cocidos de que se les haya metido entre cabeza y cuello hacer manos y mangas para desprestigiarnos y, pretendiendo repicar e ir a la procesión, quieran que en un tres y no nada seamos cornudos y paguemos la bebida y nos limitemos a vender betas e hilos o platos y ollas. Raso y corto, por más que quieran y duelan ustedes y nosotros nunca seremos culo y mierda. Ya pueden subir aquí arriba y bailar porque haremos como que oimos tronar y llover a botes y aportaderas y cerraremos nuestra cabeza y dinastía con lienzo de pared y clave para que su soberbia quede colgandín colgandán a solo y relente mientras nosotros seguimos sanos y ahorrados. Mejor dedíquense a coleccionar cabezas y colas.
3. Atentament (Cesca)
Sres. Son ustedes unos TUESTACOJONES, estamos hartos que PONGAN MÁS PAN QUE QUESO pero no crean que somos unas ACELGAS SOLEADAS. Como siempre seguiremos PONIENDO HILO A LA AGUJA, IREMOS TIRANDO y VIVIENDO DE LA RIFA. (Ahí les duele). Por mi parte pueden ir a ESPARCIR LA NIEBLA y reciban una atenta BUTIFARRA.
4. Proposta per els de TelemadriT (Blanca Hernández Martín)
BUEN DIA a tothom. En vista de que sóc una CAGA DUDAS, quan ahir em van dir BUENA NOCHE Y TÁPATE, no vaig poder dormir. Els pensaments relacionats amb el reportatge, que per questions de residència vaig veure pel TUBOTÚ (youtube),em van estar ATIZANDO LA OREJA (burxar l'orella), i avui per fi, no sé si per que COMO AHORA LLUEVEN NABOS, m'he CAIDO DEL ASNO. SI HACE NO HACE, aquests han volgut VENDER DUROS A CUATRO PESETAS amb CARA DE JUEZ, CONTANDO HILO POR FINAL DE LA TELA (fil per randa) coses no del tot certes, però al final els hi COSTARÁ MÁS EL GALLO QUE EL RELLENO...
Després d'aquest programa, no sé de quin tema podrien fer un reportatge aquesta pobra gent... Jo, que potser sóc UN CASO COMO UN CESTO, no puc evitar pensar que deuen estar patint, han posat unes expectatives tan altes... Els hi proporciono DE GRATIS* aquella frase que diu BARCELONA ES BUENA SI LA BOLSA SUENA... hale, treballin senyors, treballin...
* (bé, això crec que no és cap expressió, però els meus pares sempre em diuen que això és una catalanada ben grossa :) )
5. No hi serem a temps (Jordi Rojas)
Em fa l'efecte que això de Telemadrid ja passa de taca d'oli i ja en comencem a tenir el pap ple. Potser que ja n'hi a prou, d'aquest color!. Em sabria molt de greu que algú prengués mal però, si ens segueixen tocant el voraviu, farem un pet com un aglà i fotrem una estesa que no hi serem a temps. Que ja n'estem fins al capdemunt!.
Me hace el efecto que esto de Telemadrid ya pasa de mancha de aceite. Ya hay bastante, de este color!. Me sabría muy (o mucho) de grave que alguien tomara daño pero, si nos continuan tocando el orillo, haremos un pedo com una bellota y joderemos una extendida que no estaremos a tiempo. Que ya estamos hasta la cabeza de arriba!
6. Poco vamos bien (jms)
-Precisamente en estos días han tenido que pasar el reportaje : ¡han hecho Pascua antes de Ramos! -Escuche: poco vamos bien. Ustedes, allí, nos van tocando el botecito y van apretando caracoles y hembras. ¿Qué pretenden: hacer ver urracas por perdices? Nosotros estamos haciendo el búho y nos van tocando aquello que no suena. -Nada, nada, nosotros aquí aguantando la vela y, como decía aquel, lo mejor será hacerles butifarra y gritar: ¡Alto las habichuelas!
7. Carta al director de Telemadrid (Joan Romeu)
Señores de Tele Madrid
He visto como metían el cuerno en el agujero una vez más, llegando a la cabeza de arriba en relación con la caza del castellano (con reclamo) en la simpática región catalana, que decía aquél. Son ganas de armar sarao, porque el pretendido problema no me parece que dé para mojarle tanto pan, antes bien que lo presentáis muy lleno de viento. Como en cualquier viña del señor, hay de todo en nuestra región. Gente de la cebolla con intención de montar matanzas del puerco con los castellanohablantes hay, pero más pronto poca cosa. Una vez hecho rollo aparte con los de la tierra libre, que se pasaron todos a casa Carod, ya no hay nadie con empujón como para hacer una coca con las rodillas de ningún federico. Más bien son gente hecha de pasta de agnusdei, de pan mojado en aceite, ustedes me entienden, que se lo comen todo en un día, pero viendo a tres y matando a siete. Inofensivos, aunque tocan bastante el órgano. También en la otra punta, hallaremos personas de estas que tocan valses y rompen nueces hablando de ser discriminados por ser castellanos (lo que resulta más honroso que reconocer que lo son por simples, o porque les han inflado la cabeza los ciudadanos nudistas antipatrióticos). Así pues, no hagan ver una cosa por otra. Por cada Joel hay un Boadella, y por cada Carretero un Carreras. No muevan brega, que es fácil irse de palabras y acabar hechos una tortilla.
Bien atentamente,
|
|
