 |
ELS TOP 7 DE Topogrames 16/03/2007 00:00
|
L'amic Matthew Tree ens posa sobre la pista d'un llibre aparegut a Anglaterra que juga amb els topònims. Es diu The Meaning Of Liff, de Douglas Adams. Es tracta d'un diccionari clàssic de mots inventats i definits amb enginy amb la diferència que aquí tots són topònims (com Liff). Per exemple, defineix el comtat de Kent com "aquella emoció que sents quan un amic t'està demostrant com fer una cosa i tu saps que ho saps fer molt millor que ell i no l'hi pots dir". Kent, aquí, no és només un comtat; és un joc de mots que aproxima els verbs "can't" (no puc) i "ken" (know: sé).
Us demanem, doncs, que apliqueu el vostre enginy a la definició de topònims catalans, de Fraga a Maó i de Salses a Guardamar (tots quatre ja donen prou suc, no?). El mateix Matthew ja ens n'avança un: "La sensació que es té quan dius a un taxista que apagui la COPE i es nega a fer-ho..." Resposta? Gratallops. El missatge més destacat podria rebre un Atles, però rebrà un regal millor: un exemplar de Salflorvatge, un poemari impressionant d'Ester Xargay amb dibuixos de Mariona Millà, per gentilesa de March Editor i de la llibreria virtual llibres.cat
1. Lluís Domènech
Sobretot per LA POBLA DE SEGUR: Expressió del Pallars que serveix per manifestar la confiança en algú que es proposa omplir de gent la vila que ha construït.
I també per: VALLCARCA (Depressió conservadora), ALCANÓ (Crit de batalla típic de la comarca del Segrià), CALDETES (Casa de l'Otegui) i ESTOPANYÀ (Malgrat que no parlen ni francès ni català, els germans Muñoz han fundat aquest poble de Conflent)
ESTOPANYÀ
2. Cesca
BIURE MALGRAT BOADELLA = Passar de l'actor emprenyat
MADREMANYA = Pilarica
SORT si ESPOT esquiar, LLAVORSI
Aquestes dones d'Osona ho tenen clar, si la parella no funciona, TARA D'ELL
3. MagMà
CANOVELLES: Casa d'un pastor. / Borda.
CARCAÏXENT: Fill que surt conservador (la dièresi és meva).
PENÍSCOLA: Lladella.
MANACOR: Sensació que tens quan la raó no domina els sentiments.
SIDAMON: Hi ha pobles amb nom d'ONG: en aquest cas, pro infectats pel VIH.
CAPDEPERA: En néixer, el devien treure amb fòrceps.
GANDESA: El vi d'allà em provoca deliris de...
POLLENÇA: Quan, excitat, es despulla i me l'ensenya amb tota la seva magnitud, no puc sinó pensar en...
ULLASTRET: La gent d'aquí pateixen de restrenyiment. Porucs de mena, amb el forat del dallò, doncs, més aviat petit, els costa una mica evacuar.
4. MontseMu
CINCLAUS: Població de l'Alt Empordà on van fabricar totes les claus (menys dues) que es necessiten per obrir les portes de les cases de Setcases (Ripollès).
5. Josep
Acaba el concert de forma agradable (BELLVÍS)
Indret on tothom fa l'amor i no la guerra (CARDEDEU)
Dona molt estimulada sexualment (CARDONA)
Que està ben dotat (AMPOLLA)
Seu social de l'ONCE (COPONS)
El perdedor d'uns Jocs Olímpics (QUART)
6. Jms
En aquesta part dels Països Catalans (?), al darrera de Marina d'Or s'han forrat. Han comprat cotxes de luxe i joies i metalls preciosos fins a anar ben carregats ja que ...l'OR PESA.
Segona residència, per a vacances i caps de setmana, propietat d'un que té molta "jeta" ... TORREDEMBARRA.
Han estat condemnats després de rebre sentència, per delictes comesos al Baix Camp, ... REUS
CASAVELLS : Altrament dit asil, centre de dia o residència de la tercera edat.
Militant de l'extrema dreta a la funerària ... ULTRAMORT
7. Núria
SALARDÚ : Posar sal a consciència, amb perseverança, encara que costi.
BADALONA:
La mar oneja calmada damunt la platja tranquil*la.
La nena ha fet una estrella amb el motlle de joguina.
L'aigua no vol desfer-la:
avança, s'hi acosta i s'allunya de seguida.
Però una gota embadalida s'encanta amb la sorra fina:
avança massa i, sens voler,
fa de l'estrella no res.
No se n'adona?
Com bada l'ona...
|
|
