 |
ELS TOP 7 DE Topoacrònims 02/02/2007 00:00
|
En les seves ja famoses miscel·lànies, el dissenyador britànic Ben Schott ofereix, una llista de topònims ludoacrònims en anglès que es van popularitzar durant la Segona Guerra Mundial: BURMA (Be Upstairs Ready, My Angel: espera'm dalt, ben a punt, àngel meu); MALAYA (My Ardent Lips Await Your Arrival: els meus llavis ardents esperen la teva arribada); NORWICH (k-Nickers Off Ready When I Come Home: sense calces quan arribi a casa); HOLLAND (Hope Our Love Lasts And Never Dies: espero que el nostre amor perduri i no mori mai); ITALY (I'm Thinking About Loving You: estic pensant d'estimar-te).
Us demanem, doncs, més exemples de ludoacrònims a partir de topònims. ¿Què oculta el nom de la vostra localitat? El missatge més destacat rebrà un exemplar d'una extraordinària antologia: Els millors contes de la literatura fantàstica, a cura de Joan Solé, per gentilesa de l'editorial Columna i de la llibreria virtual llibres.cat.
1. Diferents Espanyes (MagMÀ)
Negativa: ESPANYA = Estat Superior i Prepotent que Aixafa Nacions com els Yanquees Autoritaris.
Víctima: ESPANYA = Estat que ha Sofert a la Pell l'Atemptat de Nova York a Atocha.
PPera: ESPANYA = ETA Són els Perpetradors de l'Atemptat de Nova York. Acebes.
Política: Estado con Socialistas o Populares Alternativamente, Naciones Y Autonomías.
Immobiliària: ESPANYA = Especulen Sense Problemes A la "Nación". Yahoo Afirma.
2. ALP (MondoL)
Quan erem joves i cercavem intimitat del nostres pares, uns amics ens feien servir sovint d'excusa i deien als seus pares que pujaven amb nosaltres a ALP, la Cerdanya. Amb la meva xicota sempre feiem broma si els pares no s'adonaven que on anaven era Al Llit Plegats.
3. ALMANSA (desficiosa)
Acabada la maror, arribà nostra sentència amarga
4. Arqueologia (jms)
GRÊCIA.-Grandioses Ruïnes Espoliades. Causa : Ínclits Anglesos.
5. Des del Nepal (Guillem)
El meu amic Ivan m'explica que les banderes nepaleses que veu onejar sovint tenen aquest lema estampat:
Never End Peace And Love
6. Reus És Ultra Sexy (kurtz)
REUS bis
Recargolo Extasiat Unes Sines
Recordo Escalfabragetes Universitària Sensual
Restaria Endinyant-la Una Setmana
Recomano Endinyar-se Un Senegalès
Rebregada Estàtica: Un Sopor
7. Olors d'infantesa (Núria)
MOIÀ: Memòria d'Olors d'Infantesa Allunyada.
|
|
