 |
ELS TOP 7 DE El Celebrèndum 26/05/2006 00:00
|
El lector Josep Maria Pons de Barcelona, en una carta al director de La Vanguardia del 25-V-06, es fa ressò d'un curiós ús radiofònic de les paraules maleta. Per condensar "la celebració del referèndum" es va parlar del "celebrèndum". Igualment, parla de la contracció de la pel·lícula El verdugo de Berlanga com El berlungo i del partit de final de Champions a París Barcelona-Arsenal com el "Barcenal". Les paraules maleta van ser teoritzades ara fa un segle per Lewis Carroll amb el gal·licisme anglificat de portemanteau.
Us demanem més mots maleta. El missatge més destacat rebrà un exemplar de l'assaig de Daniel Cassany Rere les línies, per gentilesa d'Empúries i la llibreria virtual llibres.com.
1. Lletrafotut (Rubén Fernández Orea)
En comptes de lletraferit, lletrafotut, és a dir, persona escanyada per la hipoteca.
2. Medixina (myt)
Teràpies com l'Acupuntura, la Moxibustió, la Fitoteràpia o el Massatge, composen la "Medecina Tradicional Xinesa". Sovint, la denominació es simplifica amb les inicials "MTC" per fer-la més breu.
Si els ocidentals l'anomenessim "MEDIXINA" segur que fàcilment la distingiriem de l'occidental :-)
3. Pa amb torràquet (J.Azemà)
Seria una forma de contraure pa torrat i tomàquet
4. Terradell (karmina)
Ciutat que en un futur (proper?) aglutinarà els habitants de Sabadell i Terrassa.
5. Carat (Emili, de Xàtiva)
Entre els meus amics, fem servir sovint el mot "carat", per qualificar allò que té un preu raonable, ni car, ni barat.
6. Fal·losofia (Jordi Alins /Rubén Fernández)
Nom. masc.(1) Med. Com el seu nom indica és la ciència dels caralls. (2) Vulg. Per analogia i proximitat, pensament de collons. (3) Pop. Branca del pensament i de la psicologia que tracta del pensament dels carallots.
Si tenim fal·losofia per estudiar el pensaments dels caralls, si en volem estudiar el llenguatge, verfal·lia
7. Sociovergència (Quina pedra ve)
Ei, que ens en deixàvem una d'última actualitat!
Sociovergència, o el casament de conveniència entre Maragall i Mas.
|
|
