 |
ELS TOP 7 DE De carrer 17/03/2006 00:00
|
A la seva novel·la Nocturn de primavera Josep Pla retrata la vida d'una vila. Hi podem llegir: "Els mercats setmanals es fan, a Vilaplana, a la plaça de l'Esglèsia i al carrer de les Gallines, nom antic i popular d'un carrer que la gent del país sempre ha anomenat i anomenarà d'aquesta manera, tot i haver estat retolat successivament aquests últims anys amb els noms d'Emili Castelar, Galán i Garcia Hernández, Francesc Macià, Ascaso i Durruti i General Mola. Malgrat aquesta variada diversitat, no podem sortir del carrer de les Gallines".
Busquem carrers dels Països Catalans que hagin canviat de nom més d'una vegada. El missatge més destacat rebrà un exemplar de Sidokus (el sudoku musical) de David i Bernat Puertas per gentilesa de l'editorial Clivis i la llibreria virtual llibres.com.
1. Cada Govern, un nóm diferent pel mateix carrer - Total = 7 noms diferents (Jordi Mas)
La nostra Diagonal de Barcelona, va ser denominada, GENERALÍSIMO FRANCO, el 7/3/1939, - CATORCE DE ABRIL, el 16/4/1931, - ALFONSO XIII, el 13/1/1925, ARGÜELLES (Un tram), el 29/3/1922, - NACIONALITAT CATALANA, (l'altre tram), el 29/3/1922, Novament: ARGÜELLES, el 10/11/1874, i GRAN VIA DIAGONAL, el 1865, en total 7 nóms.
2. Gran de Gràcia (Xavi Torres)
Aquest carrer del meu barri natal ha arribat a tenir cinc noms més, diferents de l'actual: "Mayor de Gracia", "Nicolás Salmerón", "Gràcia", "Salmerón" i "Mayor".
3. Un carrer d'actualitat (Roca Billy)
Al Clot, a Barcelona, hi ha un carrer que en temps de la República es va dir carrer de la Internacional. Durant el franquisme, se'l va batejar com a "calle Nación" (Déu n'hi do del canvi!!)i quan l'alcalde Serra va rebatejar carrers de Barcelona, li van posar, catalanitzant-lo, carrer Nació. Ara s'hauria de dir carrer Nacionalitat o Nació(només al preàmbul, Ep!)?
4. Roda el món... (Llum)
Fins allà on jo sé i el meu pare recorda, La Riera de Mataró de la qual, tothom n'ha dit sempre La Riera a l'hora de parlar-ne, ha estat batejada oficial i successivament amb els noms de Riera de Cirera, Rambla de Mendizàbal, Rambla del Generalísimo en un tram alhora de Rambla del Duque de la Victória en un altre; Avenida del Tercio de Requetés de Nuestra Señora de Montserrat (nom molt pràctic si volies enviar una postal a algú que hi visqués...) i actualment els rètols tornen a dir senzillament La Riera encara que a molts plànols de la ciutat hi consta com a Carrer de la Riera o Carrer Riera.
Ara, a mi el que sempre m'ha semblat divertit és el Carrer del Rector Ubach de Barcelona que en l'afany de normativitzar l'idioma "espanyol" que imperà no fa pas tants anys, va ser rebatejat (hauríem de dir ascendit) a Calle del párroco Ubach cosa que no seria massa sorprenent si no fos que el tal Ubach era rector, sí, però de la Universitat...
5. D'arbre mil·lenari a animal/soldat (Jordi Rojas)
A Sant Andreu hi ha un carrer que ha marcat la denominació de tot una zona i sobre el que jo mantinc una teoria. El carrer es diu carrer del Dragó (ara amb accent) i la zona ha quedat marcada per aquest nom: Pont del Dragó, Parc de Can Dragó. El curiós del cas és que aquest carrer, durant els anys del franquisme, ja se'n deia de "calle del Drago", referint-se a l'arbre mil·lenari de les Illes Canàries. La gent del barri, però el va catalanitzar afegint-li l'accent. El resultat és que, quan s'anomenava el pont de sota l'autopista, se li deia el Pont del Dragó (fins i tot es va fer una instal·lació escultòrica amb un dragó) i quan es va inaugurar el Parc de Can Dragó, el propie alcalde de la ciutat (i actual president de la Generalitat) va parlar de la llegenda d'un dragó (soldat) que s'havia aturat a la masia que actualment hi ha al parc. Heus aquí com un carrer dedicat a un arbre ha esdevingut, a través de la llengua del carrer que el va catalanitzar en temps passats, una zona dedicada no se sap si als reptils o als soldats.
6. Carrers de Badalona (L'Astruc)
Carrers del centre de Badalona:
Nom oficial / nom popular
C. Cortijo / Carrer del Pou
C. Ribas i Perdigó / Carrer de la Granota
C. Canonge Baranera / Carrer d'en Cueta
C. Fra Basili de Sant Josep / Carrer de les Ànimes
C. Santa Maria / Carrer del Budell
C. Francesc Layret / Carretera de Baix
Via Augusta / Carretera de Dalt
Via Augusta / Carretera del Bunyol
C. Anselm Clavé / Carretera del Bunyol
Av. President Companys / Carretera Nova
1 Més carrers de Badalona (Marosa)
C.Sant Anastasi/C.del Pinzell
C.Francesc Layret/Carretera Real
C.Fluvià/C.dels Morts
Av. Martí Pujol/Riera d'en Folc
C.Sant Ignasi de Loiola/Riera d'en Jornet
7. Més noms populars (Josep Planas)
A Camprodon, a les plaques d'alguns carrers també hi conviuen els noms oficials amb els populars: Pl. de Cèsar August Torres/els Quatre Cantons; Pl. de Santa Maria/el Planet; Pl. del Carme/la Placeta; C. d'Ignasi Casabó/el Camidalt. A més encara molta gent encara parla del Carrer de Cantallops (Ferrer Barbarà).
|
|
