 |
ELS TOP 7 DE Et falten paraules? 10/06/2005 00:00
|
L'equip del programa radiofònic "La Ciutat" que s'emet en català cada migdia des de l'antena d'Onda Cero Catalunya ens suggereix un fòrum interessant: conceptes o expressions que no tinguin una paraula específica per definir-los. Per exemple, ¿com anomenar la ronya negra que es forma a les ungles? ¿per què no hi ha una paraula que defineixi la por d'aixecar-se del seient de l'autobús per deixar seure una persona i que ens renyi perquè no la considerem necessitada?
Expliqueu-nos quines situacions, expressions i conceptes trobeu que haurien de ser possibles de caber en una sola paraula. El missatge guanyador rebrà un exemplar de SMS en català, un llibre de les professores mallorquines Canyelles i Cunill sobre aquesta nova escriptura tan mancada de paraules, per gentilesa d'Edicions 62 i la llibreria virtual llibres.com.
1. Família (Xavi Torres)
Com en diriem dels pares a qui s'els ha mort un o més fills? I de la dona o l'home que no tenen descendència sense ser estèrils? També hauriem de tenir una sola paraula per definir l'estat civil de totes aquelles persones que viuen en parella i no es consideren ni solters ni casats.
2. Razbliuto (Mr T)
En rus, existeix una paraula per designar el sentiment que es té per una persona que has estimat però ja no l'estimes de la mateixa manera. Una espècie d'amorràbia, potser?
3. Que una cosa no tingui nom no vol dir que ningú no ho conegui, i ara no dissimuleu que tots sabeu de què parlo (Montse Mu)
Doncs sí, parlo d'aquelles boles de pols, cabells, borrissol i altres matèries desconegudes (sincerament no ho he analitzat) que es formen sota el llit, darrera els mobles, al raconet de darrera la porta etc., i que esperen a que tingueu convidats a casa per sortir a saludar-los alegrement com a mostra de cortesia, les molt poca-vergonyes.
4. Veure bellumes i altres coses... (Baldriga Cendrosa)
Quan es tanquen els ulls, el que es veu té un nom molt concret: bellumes o pampallugues. El que no conec és si hi ha un nom que faci referència als borrissols que es formen en els llombrígols o melics de tantíssimes persones, aquelles bolletes de pelussa que dia rere dia, any rere any donarien per fer un coixí d'allò més còmode.
5. Far-oest (MondoL)
Sempre m'ha fasscinat aquelles bardisses o matolls rodolants que surten a les pelis del oest. Son com unes borres gegants. Crec que en diria "borratolls"
6. Temps moderns (Panoramaberlin)
Persona que prova de dialogar amb un ordinador pressumptament esperant resposta verbal de l'aparell. Computíglota? Compuparlant? Portat a l'extrem: persona que insulta, colpeja o sacseja violentament un enginy electrònic quan hom troba que no funciona segons les seves expectatives, creient que així solucionarà el problema.
7. Jepet - o Gepet - (Bruno)
Es aquest instrument electrònic de navegació per carretera que amb una veu et va guiant en la ruta pre-establerta mercès a la tecnologia GPS i als satèl·lits
|
|
