| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Il Gabbiano, un dels verbívors de la llista italiana, ha llançat una proposta que ha fet molta fortuna entre els nostres converbívors transalpins. Es tracta d'agafar una frase famosa i de posar-la en boca de personatges diversos tot modificant-ne alguna petita part per adaptar-la a la personalitat del seu nou emissor. Il Gabbiano proposava el lema clàssic de La Guerra de les Galàxies: que la força sigui amb tu. Per exemple, en boca de Berlusconi quedava La Forza Italia sia con te! George Bush: L'Air Force sia con te! Topo Gigio: La scorza sia con te! Paolo Conte: La forza sia conte! Robespierre: La forca sia con te! Brigitte Bardot: La foca sia con te! L'única condició és que la frase sigui breu i coneguda. A partir d'aquí, es tracta de fer una sèrie d'un màxim de 10 personatges. La millor serà guardonada amb un exemplar del llibre Ubert tot l'any del filòleg i escriptor Enric Gomà per gentilesa d'Ara Llibres i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # HUMOR Groucho Marx. “Jo mai oblido una cara, però amb vós faré una excepció”. Estic segur que tots la coneixeu per tant m’hi poso. Marta Roure: “Jo mai oblido una carta, però amb vós faré una excepció” (davant un admirador poc aconsellable). Pompeu Fabra: “Jo mai oblido una cara, però amb vós faré una accepció” (quan elaborà una nova entrada al diccionari de llengua referent als trets propis de les cares humanes). Vladimir Putin: “Jo mai n’oblido una, de cara, però amb vós faré una excepció” (mal pensats! em refereixo a una marca de caviar). Silvio Berlusconi: “Jo mai n’he oblidat cap encara, però ambdós farem una excepció”. (a un turista alemany). Joan Pau II: “Una excepció faré amb vós, però, una cara, jo mai l’olblido” (els papers estaven una mica desordenats...cosa de la cúria vaticana...). Josep Perelló 04/03/2005 16:46 # SERÀ: NO. Doncs, a veure si realment serà que no... (traducció lliure) (publicitat-ficció) Pasqual Maragall: “Doncs, a beure, sí, realment serà que no...” José Montilla: “Dos, a veure si realment serà que no...” Joan Saura: “Doncs, a reveure, si realment serà que no...” Artur Mas: “Doooncs, a veu, re si re, serà que no...” Josep Piqué: “Doncs, al beure, sí, realment, serà casino...” Josep-Lluís Carod-Rovira: “Doncs, en veure: sí, realment serà que no...” Josep Perelló 04/03/2005 16:45 # ''Ladies and Gentlemen ... We've Got Him!'' Paul L.Bremer: “Senyores i senyors, el tenim. El tirà està pres.” José María Aznar: “La tinc. Senyores i senyors, la foto està presa” Tony Blair: “Senyores i senyors, Bush m’ha comunicat que ja hem pres Iraq” Jacques Chirac: “Senyores i senyors...el tenen. Ens han pres el tirà” George Bush: “Senyores i senyors, u.s. tenim. Tot està pres.” Josep Perelló 04/03/2005 14:37 # Catalans! Catalunya! Francesc Macià: Catalans! Catalunya! Enrique Marín: (pot repetir les dues últimes paraules... sinó no puc contestar) Francisco Franco: Catalanes! (versió subtil pretesament defensora dels drets de les dones) Joan Carles I: Catalans...mmm Josep Tarradellas: Catalans! Catalunya? Pasqual Maragall: catalanes i catalans... Catalunya? (ah! ja ho ha dit algú altre?) Francisco Camps: Valencians! mai Catalunya! Mariano Rajoy: espanyols del nord-est peninsular! Catalunya. Josep Perelló 04/03/2005 14:36 # En un momento dado Johann Cruyff: “En un momento dado” Joan Gaspar: “Llavors era el moment (li havia de donar, el moment, és clar)” Josep-Lluís Núñez: “Va tenir uns moments, però després es va acabar el cicle” Joan Laporta: “En sóc un fervent admirador, en qualsevol moment” Andoni Zubizarreta: “Van ser 5, en un moment molt concret” Josep Guardiola: “Es féu realitat el somni de l’equip. No ho sé si només va sé un moment, l’important és que l’equip va tenir el seu moment, no ho sé. Segurament. Ivan de la Peña: “En cap moment concret vaig perdre el temps. Jugava als daus” Josep Perelló 04/03/2005 14:34 # JA SÓC AQUÍ! Josep Tarradellas: “Ja sóc aquí!”. Jordi Pujol: “Jo també sóc aquí!”. Pasqual Maragall: “Aviat seré aquí!”. Joaquim Nadal: “Hi ha un sot aquí!”. Josep-Lluís Carod-Rovira: “Encara sóc aquí!”. Josep Piqué: “Ja que hi sóc…aquí!” Josep Perelló 04/03/2005 11:10 # ARA NO TOCA. Jordi Pujol: “Ara no toca”. Artur Mas: “ Ho 3troca tot…ara no.” Josep Bargalló: “Ara toca la lliçó III” Joan Clos: “L’Arcalde no 1 tocarà, ara” Joan Saura: “Eco! on toca ara?” José Montilla: “Toca…toca…, no? y si m’aquiboco torno a comensar” Josep Perelló 04/03/2005 11:09 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |