| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Els verbívors ens delim pels verbs, siguin possibles o impossibles. Som capaços de ploure, per dins o per fora, i comunicar-ho al món com cal: "ploc". En algun cas, la improbabilitat del verb és més sagnant. Per exemple, al capítol XLII de la segona part de El roig i el negre (recentment traduïda per Ferran Toutain a la magnífica col·lecció de clàssics de Destino) de Stendhal hi llegim: El comte Altamira em va explicar que, la vigília de la seva mort, Danton deia amb la seva veu gruixuda: "És ben curiós, el verb guillotinar no es pot conjugar en tots els temps. Es pot dir: em guillotinaran, et guillotinaran, però no es pot dir: m'han guillotinat". També Jean Cocteau, protagonista de la fauna d'aquesta setmana, exposa dubtes sobre el verb aimer (estimar): El verb estimar és un dels més difícils de conjugar: el seu passat no és pas simple, el seu present només és indicatiu i el seu futur és sempre condicional. Us demanem, doncs, verbs impossibles en algunes de les seves múltiples formes. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar de l'edició facsímil de l'opuscle Jocs de paraules i jocs de memòria de Joan Amades, per gentilesa d'Edicions El Mèdol i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Esperant el dia de demà... Sempre em va fer molta gràcia (i mira que és estúpid!)un cartell que hi havia penjat en un bar que solia freqüentar, que deia: "Hoy no se fía, mañana si". Mai em van fiar... Mc Cook 19/06/2004 17:43 # Quedar-se afònic/a No es podrà pronunciar mai la frase "M'he quedat afònic/a". Si una persona s'ha quedat realment afònica, només podrà explicar el seu problema escrivint-lo. Marta 19/06/2004 17:05 # Evaporar-se Jo m'evaporo, tu t'evapores, ell s'evapora... Espero que aquest estiu no sigui tan calent com l'anterior i aquest verb no es faci realitat en els humans. aura 18/06/2004 22:26 # poder o no poder No podem ordenar algú que Pugui fer coses. No podem manar a algú ser capaç, tota una lliçó laura 18/06/2004 20:08 # ordinadors Per què l'ordinador en anglès es congela quan no funciona però es penja en català? jo 18/06/2004 20:03 # Aclariment Sobre el comentari anterior ja se que de poder, puc fer-ho. No es impossible, però es inútil. Xeiè 18/06/2004 19:45 # Mira que si arribo a contestar-me. M’he telefonat a casa per saber si hi era, però no, no hi era. Xeiè 18/06/2004 19:34 # Avals Si vas al banc a demanar un crèdit, hipotecari o no, no pots “avalar-te”. Si més no, a mi i en el meu banc, no m’ho deixen fer. Xeiè 18/06/2004 19:32 # SUÏCIDAR-SE Una forma verbal que tampoc no es pot fer servir, seria el verb "suïcidar-se" en passat en les dues primeres persones: "jo em vaig suïcidar", "vosaltres us vau suïcidar". Però sí en la tercera persona: "Ells es van suïcidar". De tota manera, diuen els entesos, que en la primera persona, tampoc no es pot conjugar en futur: "jo em suïcidaré", ja que qui anuncia el seu suïcidi, no està disposat a suïcidar-se realment. És, sobretot, una forma de cridar l'atenció. L'autèntic suïcida no avisa del seu propòsit. Emili, de Xàtiva 18/06/2004 19:28 # Surrealismes verbals "En Joan ens deixa perquè ha estat adquirit!", comentava pesarós el seu amic Narcís, amb els ulls inundats de llàgrimes de tan ploure. aura 18/06/2004 18:35 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |