| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La religiosa catalana a l'Índia Verónica Vila-Sanjuan va enviar una nota a la llista "La Parida" de l'escriptor Andreu Martin perquè li convenia una paraula en castellà que rimés (en rima consonant) amb "indio" i no la trobava. Ningú no va aconseguir resoldre-li el problema, tot i que li van oferir moltes paraules en rima assonant, com ara "ripio" o "simio", que no la satisferen. En totes les llengües els versaires han topat amb paraules esquerpes de rimar, la terminació de les quals no es repeteix en cap altra. És per això que s'han editat tants diccionaris de la rima. Hi ha una anècdota deliciosa atribuïda a l'enginyós Quevedo. Pel que sembla li demanen que faci un rodolí amb "polvo" (un d'aquests mots esquerps en castellà) i el poeta l'entoma tot dient: "y le dijo el sacerdote a la pecadora: Antes de convertirte en polvo, te diré "ego te absolvo". I se'n va sortir. Avui, Quevedo i la pecadora en qüestió potser s'ho farien dins d'un Volvo. Busquem mots sense rima. Diguem-ne, doncs, mots solters. Aquest és l'exordi de Sant Jordi. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar de la novel·la de Miquel L. Fletcher "El paradís a l'hivern", per gentilesa de la llibreria editorial Altaïr i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # SÍNDROME Tinc la SÍNDROME del mot solter: cap poeta ni poetessa m'accepta. Sinèrgida 25/04/2004 17:26 # Virgen Seguint el bon exemple de Quevedo, ‘indio’ es pot rimar amb: “...un pelín dio.” El mot solter més famós del castellà: virgen. Enric Gomà 25/04/2004 12:07 # Quòniam No n'he vist mai cap de sencer, de quòniam. Els seus abundants trossos estan molt escampats, i te'n trobes per tot arreu. Però no hi ha manera: de quòniams sencers, íntegres, complets, jo encara no n'he trobat mai cap. Per tant, encara és més més difícil veure'ls de dos en dos. Pobre quòniam: trencat, solter i sense rima! MontseMu 24/04/2004 21:21 # Amanida mediterrània De les reunions de solters en poden sortir parelles, però en aquest cas, se n'obté una estupenda amanida mediterrània a base de tomàquets, rúcola i tàperes. La vinagreta que fa la Pepeta ja no hi entra. aura 24/04/2004 12:08 # Massa FÈRETRES Jo n'he vist passar massa, de FÈRETRES, i el pitjor de tot és que no rimaven amb res, aparentment. Mot Fadrí 24/04/2004 10:20 # ANÈCDOTA Primer t'ho prens com una ANÈCDOTA i després ja recorres als aforismes i refranys per no acabar agafant un MÀUSER, quina MATRÀFOLA, no metàfora, eh!, vull dir sofisticació. Però, penses: oli en un llum això de ser una paraula soltera: MÀQUILA, i prou. Però després veus que no vols ser una ANÈCDOTA i menys un RÒSSEC. M'estimo arrossegar llibres i cercar-hi anècdotes però amb algú amb el qual rimi. Empar 24/04/2004 10:05 # Per unes petites butllofes i ja et deixen soltera ÈCZEMA. Ara ja no tinc cap malaltia i voldria ser una paraula compromesa, vull dir promesa. Busco un mot solter i sense compromís. Èbria 24/04/2004 00:36 # A Anglaterra. s XVII. QUÀQUER i QUÀQUERA. És que les sectes religioses no sempre afavoreixen que els mots s'aparellin. Onofre 24/04/2004 00:23 # Envia-li un SÈPAL o un TÈPAL...al mòbil És Sant Jordi. Jordi Jordi 24/04/2004 00:18 # Sàtrapa N'hi ha que hi viuen així: com uns prínceps. D'altres podrien haver estat governadors d'alguna antiga província persa (no estic parlant d'Irac precisament). Però un Sàtrapa, no es deuria deixar atrapar fàcilment. No el volgueu en matrimoni. Deixem solter aquest mot. Montserrat 24/04/2004 00:09 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |