| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana arriba a les llibreries la novel·la "De com s'escriu una novel·la" (Empúries), de Màrius Serra, de la qual trobareu tota la informació a http://www.mariusserra.info. La novetat editorial del fundador de Verbàlia suscita aquest fòrum d'antònims literaris, basat en la grata experiència del fòrum "Dorada y tú" que van plantejar Beatrice Parisi i Rafael Hidalgo a la versió castellana de verbàlia. A "Dorada y tú" se sol·licitava antonomitzar títols d'obres literàries i oferia aquesta versió daurada de la coneguda obra de Juan Ramón Jiménez "Platero y yo". Per això ara us demanem que busqueu antònims de novel·les famoses, com ara "Seguretat ciutadana i premi" de Fiodor Dostojeviski, "La vacant del llautó" de Mercè Rodoreda o "La paz del Big-Bang" de Mario Vargas Llosa. Hi ha algunes novel·les que ja semblen haver estat escrites per ser antònimes: ¿no seria "El perfum" de Patrick Süskind una resposta a "La pesta" d'Albert Camus? Que l'antònim de negre sigui blanc no genera cap dubte. Però ¿quin és el de roig? Quina seria, per tant, la novel·la antònima de "El Roig i el Negre" de Stendhal? Aporteu les vostres antonímies a aquest fòrum. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar de "Llarga vista", recull de la narrativa de Josep Maria Fonalleras, per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # memòries d'una geisha amnèsies d'una verge la pusa 25/03/2004 21:40 # tine el dit 'tonto'... ...i volia dir Senyora... llum 25/03/2004 19:36 # per a drag queens! Li haurien pres de les mans al Tolkien la trilogia de "La Penyora dels Penjolls", segur! llum 25/03/2004 19:35 # de cine Trobo que seria prou actual que estrenessin "El que ens deixà la tempesta". (Tot i que si a la finca de la protagonista li haguessim de dir 'Perfecció' semblaria que anés de toreros i famoses...) llum 25/03/2004 09:17 # la pols gustosa La gran Maria Aurèlia Capmany publicà, l'any 1962, la novel·la "El gust de la pols", l'antònim de la qual podria ser: "El disgust de la netedat". / És clar que, si us n'estimeu més la versió castellana: "El gusto del polvo", potser l'antònim més entenedor fóra: "El disgusto de no poder echar un polvo"... ACiG 25/03/2004 03:09 # El roig i el negre UI, que edifícil trobar-ne l'antinòmia!!. I si Potser el llegíssim en clau revolucionària?...: "EL feixista i l'esclavista". Caram!! Tot un tractadista de política , aquest Sthendal, qui ho havia de dir!!! Xvier Ribau 24/03/2004 19:56 # García Márquez Versió renovada d'una vella novel.la de l'escriptor colombià: "Al soldado raso le envían demasiados e-mails". O aquesta altra: "Un momentito de compañía". O aquesta: "Desinformación de un nacimiento imprevisto". O aquesta: "El concreto en su espacio perfectamente conocido" ("El general en su laberinto"). O aquesta: "Los bautizos de la hija pequeña". Tadeus Calinca 24/03/2004 13:20 # Blanc/Negre A "La montaña negra" de Chystine brouillet , Jorge Semprún hi oposa "La montaña blanca". artemisia 24/03/2004 09:02 # Veritat o mentida? Juan Antonio Bueno va escriure "La verdad inutil". Qui sap si davant aquesta inanitat, Enrique de Heriz creà "La mentira". artemisia 24/03/2004 09:00 # "Alícia al país de les meravelles", de L. Carroll... ... es podria considerar antònim, en part, d'una novel.la d'Eva Piquer anomenada "Alícia al país de la televisió", donada la baixa qualitat d'alguns espais televisius. aiguamarina 23/03/2004 23:49 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |