| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquest fòrum ve inspirat, a parts iguals, per la final de la Copa del Rei de bàsquet i pel lletraferit franjolí Hèctor Moret. El bàsquet hi aporta Sevilla i en Moret, estudiós de la cultura popular, l'obsessió per trobar una bona fòrmula que anostri el famós "quien fue a Sevilla, perdió su silla". De moment, l'Hèctor Moret ha localitzat al cançoner tradicional recollit per Amades dues alternatives ribagorçanes, que fan: "Del pati de la guineu/ qui se'n lleva ja no hi seu" i "Del puesto de la rabosa/ qui se'n va ja no s'hi posa". Les seves pesquisses orals, però, l'han portat a localitzar una dita olotina que fa: "Qui va a Tavertet/ perd el tamboret". Algú s'anima a trobar topònims que competeixin amb Sevilla? Esperem els vostres topònims catedràtics (o cadiràtics). El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar de la novel·la El paradís a l'hivern, de Miquel L. Fletcher, per gentilesa d'Altaïr i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Una carta d'Horta Envio un traballengua que em va ensenyar el meu avi, que en pau descansi. És molt antic, i fa referència a Horta quan encara éra un municipi d'estiueig de la gent benestant de Barcelona i no un barri de la ciutat, com és ara. Diu així: 'Per sota la porta torta, una carta d'Horta va tirar tant forta la Marta, que va tocar la cadira torta'. Aura 27/02/2004 16:55 # Pèrdua de l'alegria "Qui es mou del balancí a Vilopriu / resta dret i ja no riu". artemisia 27/02/2004 14:53 # Miscel·lània Si te'n vas a Itaca ja pots dir adéu a la butaca. Si te'n vas al Marroc perdràs el teu lloc. Si te'n vas a Ascó, acomiada't del teu escó. xipau 27/02/2004 13:50 # Bancs Si vas al banc a fer una hipoteca, perdràs els mobles. No rima però es veritat. Xeiè 27/02/2004 11:32 # Salvem les Valls!!! Tu tira endavant el túnel de Bracons, i ja veuràs com perds els escons. Xeiè 27/02/2004 11:18 # Escac i mat. Qui va a Nova York, perd les torres i ho perd tot. Xeiè 27/02/2004 11:10 # L'Aragó Potser per la llunyania amb Sevilla o per la proximitat d'aquestes terres veïnes però estranyes i també una mica rivals dels pobles propers a la franja de ponent, dèiem: "Qui se'n va a l'Aragó, perd lo seu silló". Judit 27/02/2004 09:26 # Cadires i poltrones Un amb topònim: El qui marxa a Perpinyà la poltrona ha de deixar. I, sense topònim, algunes variacions més sobre el mateix tema: Qui fa de Carod Rovira ben prest perdrà la cadira. El qui vol negociar amb ETA perd el lloc i la xaveta. El qui es fica en un merder perd l'escó de conseller. Arnau de Castellbò 27/02/2004 06:35 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |