| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana apugem el nivell d'exigència i us demanem un dels jocs més clàssics de l'enigmística italiana: l'anomenada criptografia mnemònica. Fer-ne vol dir trobar frases amb doble sentit, definir-les segons el seu sentit menys transparent i després afegir-hi les xifres que indiquin el nombre de lletres de la resposta. Per exemple: "No hi ha treballadors (5, 8)", per amagar la frase que encapçala aquest fòrum. El sentit més literal de "falta personal" és el definit, mentre que l'altre (la infracció al reglament en el joc del bàsquet) és més comú com a frase feta. Un altre exemple podria ser "Gorra de romà (4, 5)". Aquí la definició no és tan literal, però amb l'ajut dels números anem a petar a un "casc antic" que podria designar una gorra dels antics romans i també és una expressió comuna per designar el centre històric de les ciutats. I encara una tercera que ens envia el verbívor Jep Ferret: "caliu a la graella (3, 8)" per designar "foc encreuat". Us demanem, doncs, criptografies mnemòniques. A veure si entre tots som capaços de popularitzar aquest joc practicadíssim a Itàlia en la nostra llengua. Falta personal, com si diguéssim. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat, aquesta setmana un exemplar del poemari recomanat "Escola Italiana" de Josep Pedrals per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Un petó La va tastar el meu pare abans d'aprendre-la jo, i encara que gairebé tots els participants al fòrum la compartim els nostres pares no han gaudit tots de la mateixa (7,7)..... Llengua materna Pasqual 08/05/2003 15:43 # LLENYA "En nòmina del 091" (10, 2, 6) = Repartidor de llenya. Encara un altre, "No assolir el castell" (3, 6) = Fer llenya. Paqui Virgili 08/05/2003 09:58 # Una de tapes Relació de marisc gallec.(5,5) Llista negra. Xeiè 08/05/2003 09:25 # Els tres mosqueters No eren mosques, el que matàveu a l'Iraq! (4,5,5) : Bush, Blair, Aznar Dani Vidal 08/05/2003 09:18 # Claus Malaltia hereditària de l'Estat (11)= coronavirus; Promoció personal (4, 6)= clau d'accés; Relació esporàdica (4, 2, 3)= clau de pas; Eyaculació abundant (4,6)= clau d'humor; Estimulació clitoroidiana (4, 7)= clau digital. Ignasi Ripoll 08/05/2003 02:23 # Riuada Innundació fluvial (3,6): Riu pertot. l'aleix 07/05/2003 21:44 # Deixalles Passaries l'escombra (12): Escombraries. O bé, Les treuries amb l'escombra (3,12): Les escombraries. l'aleix 07/05/2003 21:24 # De res Un munt de virtuts (6,7): Moltes gràcies. l'aleix 07/05/2003 21:14 # On s'havia amagat? A molta gent li va deixar de funcionar el cor esperant una postura del Rei envers la guerra d'Iraq (13,9).....Insuficiència coronària. Pasqual 07/05/2003 15:53 # TROMPA Mico borratxo (7,4)= GORIL·LA ALBÍ (del Penendès?) Jordi Capellades 07/05/2003 08:42 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |