| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana ens posem dolços, tal vegada en honor al gerent de l'Associació Catalana d'Organitzacions de Productors de Fruita (http://www.cataloniaqualitat.com) que es diu senyor Josep Presseguer. Per això us demanem que analitzeu frases fetes i desfetes en les quals apareguin fruites de tota mena. Volem pros i contres de cada fruita. I perquès. Com per exemple, ¿per què "fer el préssec" és sinònim d'equivocar-se o fer el ridícul mentre que "ser la pera" és tan positiu? És que les peres són més divertides que els préssecs. ¿I què en dieu de "fer cara de pomes agres"? ¿És que les peres no s'agregen? Envieu les vostres fruites en aquest fòrum fruitòpic. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre verbívor per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # La poma de la discòrdia Al Passeig de Gràcia de Barcelona, a part d'haver hi un restaurant que es diu Citrus hi ha la famosa i bíblica Poma de la Discòrdia, que ens ha permès a tots Gaudí de la fruita prohibida. ignasi fontvila 11/11/2002 13:35 # Iaiades Enric, t'has oblidat de l'Oliva de Hàvilan. No és una fruita però és un fruit. ignasi fontvila 11/11/2002 12:57 # Coses de la iaia Ara potser seria impossible, ja que a tothom qui més qui menys li sona l'anglès i com es pronuncia, però fa mig segle (o més) aquesta llengua era vista com a cosa exòtica... Per aquest motiu, els actors de les pel·lícules eren rebatejats amb noms més comprensibles per al comú de la gent. Així, la meva àvia (nascuda a Sant Martí Sesgueioles, criada a Viladecavalls i resident a Terrassa) parlava sovint dels afruitats Melón Blando (el Salvatge aquell que, anys més tard, quan ja estava més pansit que una figa, faria de Jor-El, pare galàctic del Superman) i Tira-li Pomes (algú avui dia hi sabria veure en Tyrone Power?). Ah, els temps feliços d'en Gregori Pec (tal com sona, amb bella fonètica catalana), en Ja-més Estèvart, en Gargable, en Jon Vaine, la Bete d'Avis, en Galtinfles, l'Umprei Bogart, l'Àrol Lloit o la Marilín...! Enric Fontvila 11/11/2002 09:59 # La poma de la discòrdia Si la teva mitja taronja et posa les peres al quatre i et dona carbasses, no facis figa ni et mengis el coco. Parteix peres, tanca la boqueta de pinyó, no diguis pruna, i seràs tu qui remeni les cireres. Veuràs, dàtil, com era més el soroll que les nous, tornareu a partir un pinyó amb la figa-flor i tu content com un gínjol. Després ja tornaran les pinyes, les llimes i les castanyes quan et toqui la pera (o tu li toquis la figa). Sempre t'he de treure les castanyes del foc, moniato? Sí, sí, sempre! menja cues de pansa! Ignasi Ripoll 11/11/2002 00:40 # Les figues de moro Els catalans de la decadència anaven un xic desorientats i a tot el que portaven els espanyols d'Amèrica en deien "de moro". Ho digueren del panís (blat de moro o, directament, moresc) i ho diuen de les figues de moro, que són els fruits saborosos, però perillosos, de la figuera, de moro, és clar. Dídac 10/11/2002 23:46 # quins ulls...! D'entre totes les varietats de colors d'ulls encisadors no hi falta aquell deliciós color d'avellana. Amb un xic de resol, gràcies. M.S. 10/11/2002 19:36 # Peres o pinyons No és el mateix partir peres que estar a partir un pinyó. Marta Guanyabens 10/11/2002 18:43 # Pesar figues Al rodatge de la sèrie "Sitges" de TV3 va passar que un dia un ajudant de producció va aparèixer portant dos quilos de figues. Preguntat al respecte, aital geni de la llengua va afirmar tot feliç que s'havia adonat que al guió hi figurava l'acotació "la Rosa fa veure que pesa figues", en referència a fingir un estat somnolent... Una que hi era 10/11/2002 18:36 # Codonys que s'embarbussen "A Calladrons a collir codonys: cada codonyada, una dona prenyada." "De genollons, collia collia; de genollons collia codonys; de genollades codonyades i, de genollins, codonys collits." agapimú 10/11/2002 16:09 # De tot hi ha als PPCC Callosins i albercocs porquins, molts però roïns. / A Erinyà, cireretes i bon pa. / A la Vall de Gallinera, les dones volen saber a una lliura de cireres quants pinyols hi pot haver. / A Solivella, cireres i cargols. / Arfa: poble de bones cireres i noies maques. / Benissivà i Benitaia, pobles de cireres fines; per bones i genovines, Benifaquí i Almudaina. / Cireretes de Laguar, mirar i no tocar. / Nàquera i Serra gent del dimoni: per una figa maten un home. / A Benilloba, figues i raïm. / A Fraga, figues i dides solteres. / A Ullastrell, les figues les mengen amb pell. / De Juncosa al Soleràs, en temps de figues, gana no patiràs. / Del Fondó, ni carabassa ni meló. / Els de Ramió, qui no té ganivet no toca meló. / La gent de Pontons són com els melons: de cada mil no n'hi ha dos de bons. / Val més un gust que totes ses taronges de Sóller. Roser Carol 10/11/2002 16:06 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |