| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Durant el llarg i calorós estiu us demanem frases fetes amb mesos, dates, dies, anys... en qualsevol llengua. Com ara: Fer Pasqua abans de Rams (i no pas de Reis com havíem posat per error en la primera redacció d'aquesta convocatòria, la qual cosa va provocar la ràpida rectificació d'Imma Turbau en nom de totes les pubilles, gironines o no, que han sentit sovint aquesta frase com una amenaça) Fer l'agost Tenir setze abrils Pel maig, cada dia un raig... Com que l'estiu és llaaaarg i calorós, també us proposem que aporteu personatges de la "mesocràcia" lingüística: Mari Pau Janer, Xavier Febrés, Maria-Mercè Marçal, Victòria Abril, Virginia Mayo... A veure si podem completar tot l'any... sense fer Pasqua abans de Rams. Penseu que potser no trobarem cap Desembre, però sempre ens quedarà Miquel Àngel Nadal... Aporteu exemples durant tot l'agost, de frases fetes amb mesos, dates, dies, anys... en qualsevol llengua. I recordeu que el concurs poètic "Detector de Plagis" continuarà actiu tot el mes, fins a l'últim diumenge d'agost. "Només" heu d'endevinar de quins poemes provenen els versos robats per fer els "centons" que publica cada diumenge La Vanguardia. Tota la informació a: http://www.lavanguardia.es/detector ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # qui dia passa, anys empeny Roser, merci per rebatejar-me!!!I és que ja se sap que qui dia passa, anys empeny!! Imma T 11/08/2001 14:35 # Perdó Carles, home, és allò d' "agafar fama i fotre's a jaure" o de "una vez que maté a un perro y me llaman Mataperros". Ah, i "qui no en remena no en trenca", volia dir l'Imma T. Però, per no "fugir d'estudi" del tot, una de relacionada amb el tema que ens pertoca: "La setmana dels tres dijous, que la dotzena tindrà tretze ous", Roser 11/08/2001 12:43 # Aclariment Per cert, Roser: qui és la Irene T? Apa, Siau! Carles M 11/08/2001 11:57 # Resposta Vaja! Aquí es pot aplicar allò de "Cria fama i fote't a jeure"...(no, si...) A veure: avui, pour épater les bourgeois, tocarem aspectes fisiològics. "La mala setmana", "el periòde", "el més" en referència a l'estat periòdic de les senyores. (que quedi clar que, encara que poden sonar un xic grolleres, son de ús comú i habitual) "Avui tens el dia!" o " Quin dia que tens!" referit a l'estat d'anim d'algú. "M'esteu donant el dia!" (stress primigeni), "Fer una novena" aplicat a molts tractaments amb herbes i de medecines tradicionals, i com que "Cada Sant té capvuitada", fins la setmana que vé! Bon "cap de setmana" a tothom. (curiosament em sembla que aquesta encara no l'ha havía dit ningú) Carles M 11/08/2001 11:48 # Sense manies El meu avi li hauria dit al padrí d'en Sisco que "Cargol i dona tot l'any és bona". I en deia d'altres que agradarien a la Irene T i a en Carles M: "Això és així aquí i a ca la Grataconys" (au, de propina!) Roser 10/08/2001 18:48 # Dotze de febrer No sé si valen en aquest fòrum expressions com "l'esperit del 12 de febrer", convertit ja en sinònim de fantasmada política (N.M.S.: el 12 de febrer de 1974, el franquista Arias Navarro anunciava que permetria la pluralitat política "dins" la Falange. O sigui, com ara, en que es permet la pluralitat política "dins" la Constitució) Dídac 10/08/2001 12:23 # juliol i agost, a l'Urgell "Pel juliol, ni dona ni cargol" "Per l'agost, ni dona ni most" O sigui que a l'estiu es veu que cal abstinència carnal. "Pel juliol, pica el sol, la dona i el cargol" "A prinmers de juliol, sembra el fesol" "Pel juliol, el raim ha de dur dol" "Pluja els darrers d'agost, pren l'oli i aigualeix el most" "A l'agost, a les set ja es fosc" Dites que havia sentit al meu padrí i que et queden a la memòria. Sisco el Rutx 08/08/2001 23:03 # Quina set d'agost? Ahir fou set d'agost, i, veritablement la set d'agost és la més assedegadora de totes les sets que es fan i es desfan! Dídac 08/08/2001 09:51 # heh visca la traducció! He de reconèixer que no m'esperava altra cosa de tu, Carles... molt ben traduït. Aqui dos amics: Cheias em fevereiro, lampreias no fumeiro; Os alhos pelo Natal já tem bico de pardal; c'est á dire: pluja al fevrer, lamprea a la foguera, i l'atre és Els alls per Nadal ja ténen bec de pardal. Maco, no?? Imma T 08/08/2001 01:59 # Idus Ah! i aneu ben en compta tots plegats amb el IDUS DE MARÇ. Segons sembla, al pobre Juli Cèsar, no li varen provar gaire. Apa, siau! Carles M. 08/08/2001 01:05 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |