| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La irrupció de la tecnologia té un reflex immediat en l'argot. El diccionari d'argot nord-americà Urbandictionary.com recull milers d'expressions noves que després els parlants accepten o rebutgen. Entre elles, les més populars són les que parteixen d'un referent tecnològic. Així, defineixen com a iPerbole tot el rebombori que sempre envolta el llançament d'un nou producte Apple, tracten de dotcomrade a un conegut d'internet, amb qui no et trobes mai, i han definit dues noves lesions: la Nintendonitis (dolor de mans de tant jugar a la playstation) i el colze Wii (el Wii elbow), a la manera del colze de tennista. Volem propostes de neologismes o maneres de descriure la nova realitat digital que parteixin de fórmules catalanes genuïnes. El missatge més destacat rebrà una curiosa proposta de literatura potencial: Com dir-li adéu de Cécile Slanka, per gentilesa de Proa i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Intel®·ligència mesura de la capacitat de càlcul i de la velocitat del nostre ordinador. tombuctu 15/02/2008 15:25 # Postetxa Ara que el món blogger ha recuperat la catalaníssima paraula "post" hi ha un munt d'expressions que canviaran lleugerament de sentit, per exemple: un "post d'escarnar" faria referència a la participació en un fòrum crític o foteta i seria tot un gènere literari; dels qui opinen a tots els fòrums sense mai dir massa res, en podrem dir: aquest dropo "no té un pa a la post"; i quan algú escrigui meravelles al ciberespai direm com Ramon Llull: això és "una post pintada ab la magestat de Déu lo Pare." Amb aquest mateix esperit clàssic desenterrem la vella sentència de Juli Cèsar: VENI, VIDI, WIKI! SGS 15/02/2008 12:49 # Tenir un blogpany. Significa haver fet una amistat a través de la blogosfera. jms 15/02/2008 12:37 # 14 Fer un catorze. Fer un re-set. Xeiè 15/02/2008 10:33 # WiFar-se del veí WiFar-se del veí (ho he sentit a dir) seria aprofitar-se de la seva xarxa Wi-Fi. MagMÀ 15/02/2008 08:45 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |