|
|
|||
|
En les seves ja famoses miscel·lànies, el dissenyador britànic Ben Schott ofereix, una llista de topònims ludoacrònims en anglès que es van popularitzar durant la Segona Guerra Mundial: BURMA (Be Upstairs Ready, My Angel: espera'm dalt, ben a punt, àngel meu); MALAYA (My Ardent Lips Await Your Arrival: els meus llavis ardents esperen la teva arribada); NORWICH (k-Nickers Off Ready When I Come Home: sense calces quan arribi a casa); HOLLAND (Hope Our Love Lasts And Never Dies: espero que el nostre amor perduri i no mori mai); ITALY (I'm Thinking About Loving You: estic pensant d'estimar-te). Us demanem, doncs, més exemples de ludoacrònims a partir de topònims. ¿Què oculta el nom de la vostra localitat? El missatge més destacat rebrà un exemplar d'una extraordinària antologia: Els millors contes de la literatura fantàstica, a cura de Joan Solé, per gentilesa de l'editorial Columna i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # SANTS Sants Amunt Nombroses Tendes de Sabates cesca 06/02/2007 18:30 # Des del nepal El meu amic Ivan m'explica que les banderes nepaleses que veu onejar sovint tenen aquest lema estampat: Never End Peace And Love Guillem 06/02/2007 14:42 # Deconstruint Catalunya CATALUNYA = Ciutadans Amants de la Tecnologia, Aficionats a Localitzar Novetats al Yahoo Autònomament. CATALUNYA = Ciutadans Arrauxats i Tabalots que Acaben de Llançar a l’Univers un Noi de Yaoundé Afamat. CATALUNYA = Cantants Aficionats al Trast que Animosos Lluïten Utòpics: Neil Young, Admiren. CATALUNYA = Correran Accelerats Totalment Amb La Ultra Nova Yamaha Ara. CATALUNYA = Ciutadans Amants del Turisme d'Abast Llunyà. Última Novetat: Yellowstone. Alça! CATALUNYA = Ciutadans que Acostumen a Tenir Amics Lluny, i Un a Nova York, Asseguren. CATALUNYA = Cordes Acarona, Trasts Amoixa, Lluminoses Ungles Narciso Yepes Aleteja (un país t’homenatja). MagMÀ 06/02/2007 00:37 # I tal i tal i tal... (II), amb petit canvi ITÀLIA = Incivilitzats Tiffosi Ataquen Letalment Inspector Apedregant-lo. MagMÀ 05/02/2007 23:05 # I tal i tal i tal... ITÀLIA = Incivilitzats Tiffosi Atacaren Letalment Inspector Ahir. ITÀLIA = Interessant Tresor Arquitectònic que L’Invita a Anar-hi. ITÀLIA = Imperi que Trajà Augmentà fins al Límit i que Il•lustrà Adrià. ITÀLIA = Individus Tan Altius i Lligons que Inspiren Antipatia. MagMÀ 05/02/2007 21:16 # FIGUERES Fem Itineraris Guiats Entre el Rosselló i l'Empordà,Som'hi cesca 05/02/2007 13:33 # Si la trobes neta... A la platja de BADALONA: Banya't Amb Delit A Les Onades Netes Avui. Núria 05/02/2007 13:01 # uns quants El de Norwich m'ha inspirat el primer: ESCÒCIA: Estima'm Sense Calces, Olorosa, Calenta, Irresistiblement Animal. ETIÒPIA: Em Trobaràs Intentant Obrir Portes I Alliberar-me. AMÈRICA: Amor Meu, Ets Rematadament Imbècil: Carbonitza't Aviat. JAPÓ: Jo Ara Provoco Orgasmes. BRASIL: Ballaríem Rumbes Abraçats Si Intentessis Lligar-te'm. VALÈNCIA: Vine Amb Les Emocions Nítides Com Icebergs Àrtics. MADRID: Menstrualment Alterada, Desitjo Riure Intentant Dormir. Guillem 05/02/2007 12:35 # L'habitatge, pels núvols (pel preu i per l'alçària) Badalona: Avui i Demà s'Aixequen Llars Ostentoses (pels Núvols!) i d'Altura. Núria 05/02/2007 12:13 # ALP Quan erem joves i cercavem intimitat del nostres pares, uns amics ens feien servir sovint d'excusa i deien als seus pares que pujaven amb nosaltres a ALP, la Cerdanya. Amb la meva xicota sempre feiem broma si els pares no s'adonaven que on anaven era Al Llit Plegats. MondoL 05/02/2007 10:54 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |