| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta 7mana us proposem, en la mateixa línia onomàstica, que feu aportacions sobre hipocorístics curiosos. "Paco", "Cesc", "Cisco", "Xesco" o "Kiko" són, tots tres, hipocorístics de "Francesc", igual com "Tina" o "Cris" ho són de "Cristina". Normalment la tradició catalana pren la part del darrere ("Rat" de Montserrat) i la castellana la del davant ("Montse"). Però hi ha hipocorístics tan estranys que gairebé treuen el singlot. "Falín", per exemple", no és cap al·lusió a les mides del membre viril del seu portador sinó que es refereix a un tal "Rafael". "Tet", en ocasions, pot designar un"Vicent", diminutiu inclòs, a menys que el seu cognom sigui "Illa". En tal cas, en Tet Illa segurament reivindicarà el seu nom complet. Aporteu hipocorístics xocants que conegueu en aquest fòrum i us veureu ràpidament protegits per la santa patrona del gremi: na Paula Cristina, més coneguda com la "Paulatina". ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Hipocorístics huracanats No és pas el mateix en Tet Illa, el personatge protagonista de la introducció, que Illa de Tet, municipi rossellonès. I no és que en Vicentet tingui cap illa, sinó que la Tet és el riu que passa per Illa. I igual com tenim un Tet podem tenir una Teta (Vicenteta, Marteta, Assumpteta...) i una Meta (Carmeta), prou mamelludes totes dues. O un Nasi nassarrut. O la Mila de "Solitud" (Camil·la? o Milagros?). O Cuca, un nom la mar de pijo, que mai he sabut a què correspon, tot i que vénen ganes d'aixafar-la amb el peu. Enric Fontvila 04/05/2001 10:13 # Tori Fa temps vaig coneixer un Tori Muns. En donar-me la seva tarja vaig descobrir que "Tori" procedia d'Adjutori. Nar6 04/05/2001 09:39 # hipocorístics familiars A la meva família es veu que devem ser molt aficionats als hipocorístics, perquè hi ha un Sisco,un Kiko i una Paquita, però també un Tinet (d'Agustí-Agustinet), un Lets (Carles-Carlets)i una Mima (de Míriam). swingkid 04/05/2001 09:38 # Rica La meva àvia es deia Frederica, com la Montseny, estava afiliada a la CNT i tota la seva vida va ser pobra com una rata. Però tothom li deia "RICA" (de Frederica) Llibert Grau 03/05/2001 23:36 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |