| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta estranya denominació designa la reducció anòmala d'una o de dues articulacions semblants o repetides. Com quan sentim dir Catunya en comptes de Catalunya o Probalitat en comptes de Probabilitat. Hi ha alguns exemples històricament consagrats, que han acabat entrant als diccionaris, com ara "idòlatra" (adorador d'ídols), provinent del llatí idololatra, i aquest del grec eidololatres. Busquem les millors haplologies que hàgiu sentit pronunciar. El missatge més destacat rebrà un exemplar del llibre zoològico-poètic Aucells, de Celdoni Fonoll, per gentilesa de Lynx Edicions i la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Llamp de llamp Diu que la ràdio nacional ha estat rebatejada com a CATUNYA RAIO ! jms 01/11/2006 09:11 # Dir més curt encara Complementant l'aportació de la Karmina: a Ponent, "dis-li" per "digues-li" o, com diu ella, "digue-li". Josep 30/10/2006 11:26 # Haplologies força freqüents - Digue-li, per digues-li - Dóna-li / don-li (tal cosa) per dona-ho-li. karmina 28/10/2006 12:01 # Matemàtic Potser per pura haplologia, potser per confusió d'ambdós conceptes matemàtics, el terme "coeficient" es canvia molt sovint per "quocient", pronuciant-ho "cocient". jms 28/10/2006 09:52 # INDEPÊNCIA Més d'una vegada he vist aquesta paraula pintada a les parets dels carrers. Pot ser per la por de l'autor a ser enxampat i, doncs, per les presses, sempre s'ha menjat alguna lletra. Els indepentistes som així de porucs. J.Azemà 27/10/2006 12:04 # De pronoms Al Pallars Jussà són freqüents els pronoms "natres" i "vatres" en comptes de nosaltres i vosaltres. Més cap a muntanya, aquest paper el desenvolupen els "natri", "naltri" o "nantri" i "vatri"; més cap al pla, "natros", "vatros" o "naltros"... Josep 27/10/2006 08:55 # Culinaris En van convidar a dinar : vam menjar "brandacallà", "esquixadai esquivada" i després un suquet de "pixopalo". El més difícil va ser "esquivar" els pebrots i les albergínies volants ! (Gràcies karmina per la teva citació. No es mereix.) jms 26/10/2006 14:32 # Venir en platera Un que es volia fer el graciós amb un joc de paraules sobre els immigrants va i diu: "Els que vénen en "platera" sí que ho tenen negre!" (jms, boníssim el del lampista de Figueres!) karmina 26/10/2006 14:05 # Sector assegurador He rebut de la companyia d'assegurances una bona "indetnizació" pel sinistre que vaig patir. jms 26/10/2006 12:52 # Ainethebesie La meva sogra, cada any quan menjavem els primers bolets o les primeres castanyes de la temporada deia "ainethedesie". Com que ella sabia una mica l'alemany, jo em pensava que deia alguna cosa en aquesta llengua. No va ser fins fa poc que vaig descobrir que el que realment deia era "any de bé sia". Ció 25/10/2006 22:28 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |