| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquest estiu l’escriptor Ramon Solsona ha publicat una secció diària al suplement “Vivir” de La Vanguardia anomenada “Los mensajes de la tribu”. Eren dues fotos xocants de temàtica verbívora, una de seva i una altra d’un lector. Aprofitant la digitalització de les màquines i la transformació dels telèfons en màquina de fer fotos, Solsona proposava capturar instantànies de rètols, anuncis, samarretes, tanques publicitàries i altres variants de llenguatge públic. Una de les últimes fotos publicades era impactant: una furgoneta que anunciava “Alquiler de vehículos” mostrava, en obrir les portes correderes, un rètol inquietant: “Alquile culos”.
 Us demanem exemples semblants de rètols manipulats, de manera atzarosa o voluntària. El missatge més destacat rebrà un exemplar del poemari Desdiments de Josep Domènech Ponsatí, per gentilesa de Pagès Editors i la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # De bisbes... Als menjadors universitaris de la zona universitària de Barcelona (valgui la redundància) es van penjar uns cartells de : "Vigileu les bosses i les motxilles, corren pispes per la zona". Un d'ells va ser degudament modificat amb bolígraf de manera que ara s'hi llegeix: "Vigileu les Mosses, corren Bisbes per la zona". Ariadna A. 22/09/2006 08:58 # Quin mercat! Seguint amb l'escatologia, al meu poble hi ha senyal de Circulació Prohibida a camions, amb el rètol "DIJOUS PER MERCAT SETMANAL", algú (?) a arrencat les 4 lletres SETM, resultant que els dijous tenim un MERCAT ANAL... Quins productes deu oferir!? Surtur 21/09/2006 17:14 # NO cruce por delante de este culo Als autobusos dels anys 70-80 hi havia un retol que deia, NO CRUCE POR DELANTE DE ESTE VEHICULO PUEDE SER ATROPELLADO POR OTRO QUE USTED NO VE. SImplement, s'esmenava el VEHI, i quedava un consell molt peculiar J.Azema 20/09/2006 22:46 # poll a l'all Fa anys, a un menjador d'empresa hi havia el menú diari exposat en un d'aquells rètols fets amb lletres blanques sobre fons negre, on es posaven les lletres d'una a una. Un dia hi havia "pollo al ajillo" i algú ho va canviar per "polla al ojillo" Lluís GG 19/09/2006 18:08 # Fer el pagès, mai! Fa temps, el rètol de la perruqueria RAFFEL PAGÈS del centre de Sabadell, va perdre les primeres lletres i es podia llegir "FEL PAGÈS". Qualsevol hi entra! k 18/09/2006 19:41 # Lapsus il·legible -disculpes-. El segón paràgraf hauria de començar així: "Com que es tracta d'un poble medieval..." Àlex Q. 18/09/2006 18:23 # Quina "FRUTADA"! Fa uns anys, al poble de mon pare (a Saragossa), una nit de festa major i en companyia d'uns amics etílics, vam fer el següent: Com que tracta un poble medieval distingit amb la qualificació de conjunt històric i artístic, els rètols o són de ferro forjat o són de fusta. O com en el cas que ens ocupa, més humil, fet de lletres de cartró enganxades a sobre de l'arc de pedra. Hi deia "FRUTAS"... I dic "hi deia" perquè només vam haver d'arrencar la "F" i la part que ja us imagineu de la "R". L'endemà s'hi llegia: "PUTAS" Àlex Q. 18/09/2006 18:14 # "La Condoneria" Els pàrquings del professorat i personal de l'Autònoma -com els de tants altres indrets- llueixen un rètol susceptible de ser objecte d'una petita bretolada. Hi ha la característica lletra P de color blanc sobre un fons quadrat blau, i a continuació es llegeix "RESERVAT". Més d'un cop, tot passant per allà, se m'ha acudit afegir a continuació (amb un retolador indeleble d'aquells de punta XXL)les lletres "IUS", per tal que hi digui: PRESERVATIUS Em puc equivocar, però potser -i no m'estranyaria gens- a la nit el rètol seria del tot correcte... Àlex Q. 18/09/2006 18:00 # Pollas...tres A Llinars del Vallès hi ha un bar on els diumenges fan pollastres a l'ast. En col.locar la màquina de rostir deixen la porta mig oberta amb el rètol POLLASTRES A L'AST pel mig, i que vist des del carrer queda: "POLLAS A L'AST" martí 18/09/2006 16:00 # Mutació animal El senyal de circulació per indicar la possible presència d’animals salvatges a la carretera, és un triangle amb un cérvol al seu interior. Al Parc Natural de Sant Llorenç del Munt no hi ha cérvols, però podeu veure aquest senyal subtitulat amb “PORCS SENGLARS”. La normativa de trànsit ha creat una estranya mutació: senglars amb forma de cérvol. Josep Q 18/09/2006 11:22 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |