| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
L'escriptor Andreu Martín, el gran mestre de la novel·la negra catalana, fa una demanda clarament verbívora en la seva llista de distribució: "Recordeu quan una brújula era una viéjula en una escóbula? I el lóbulo es menjava les ovéjulas? I el código només era un brácigo dobládigo? Sabeu si existeixen jocs de paraules com aquests en català?" La web dels verbívors, aprofundint en la seva vocació de cervell públic que la caracteritza, no vol deixar sense resposta aquesta inquietant qüestió. Us demanem abraçadàbules, és a dir, llúpols rosegats per ovèllules i exemples més brillants d'aquestes facècies de falsos derivats. El missatge més destacat rebrà un exemplar d'una novel·la d'Andreu Martín, si pot ser dedicada, per gentilesa de l'Andreu i la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # derivats no honrats No sé si he entés la dinàmica del tot. A veure... Una paraula primera que conté mig una altra paraula que li direm referència, i aquesta referència és la que s'agafa per continuar la frase i afegir el tros que sobra de la primera paraula per afegir a les altres de la mateixa frase. Diria,no? :P Llavors tindriem per exemple: "Una matrícula és una einicula matemàticula per organitzar elementiculs" "Un llentiscle és un lleguscle" "Un riure és un camire d'aigure" Marc d'Igualada 03/06/2006 01:08 # fèrula Estructúrula que immobilitza fractúrules. karmina 02/06/2006 18:46 # màniga Part de la brúsiga que cobreix el bràcig. karmina 02/06/2006 15:32 # cavernícola Persónula que habitava les còvules. karmina 02/06/2006 14:04 # LIBÈL·LULA Difamaciòl·lula (sense voler ofendre al president del Brasil). Quina pedra ve 02/06/2006 13:21 # Què és un bròquil? Un bròquil és la part d'un recipiéntil per on s'abóquila l'àigüila. I a partir d'aquí ja teniu el recurs per anar tirant de veta inventant estirabots d'aquests... L'Astruc (Badalona) 02/06/2006 08:29 # Ep! M'ha passat per alt un detall: u/o Una brúixola és una vellola que va amb escómbrola. El Mateix d'Abans 02/06/2006 08:23 # La primera és molt fàcil de traduir Una brúixola és una véllula que va amb escómbrula. L'Astruc (Badalona) 02/06/2006 08:20 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |