| Què és VilaWeb? - Publicitat - Correu - Versió text - Mapa web - English |
| Notícies | Xats - Fòrums - Enquestes | Top7 - Tots els fòrums | dilluns, 15 de desembre de 2025

  Verbàlia variable *

Els éssers verbívors sabem que la llengua dóna tant de joc que és impossible de canalitzar per vies preestablertes. Ja ho cantava Lluís Llach: cal que neixin jocs a cada instant. El fet que la periodista Pilar Antillach volgués desmentir-lo no importa pas gaire. Els jocs de paraules són pertot, a l'espera que un ésser verbívor els caci. Per això obrim aquest fòrum perpetu de tema lliure. Hem detectat que moltes vegades hi ha missatges que no s'acaben d'ajustar a la petició setmanal i creem aquest nou espai sense premi ni top set ni cap altra motivació que donar a conèixer les vostres troballes. Endavant les atxes!
----------
+ Veure tots els fòrums

+ Afegir aportació
+ Comparteix al Facebook o Twitter




Aportacions al fòrum:

# Aclariment
Després de preguntar-vos la localització de la paraula "precuela" en una Vanguardia determinada, vaig fer certes indagacions al buscador d'aquest diari i vaig descubrir que aquesta paraula ha estat emprada amb freqüència pels crítics cinematogràfics per referir-se a una pel·lícula que ha passat desapercebuda i que ha estat produïda amb anterioritat a una altra que ha tingut molt d'èxit, de la qual se n'ha fet una segona part. És a dir que es tracta de tres films: una "precuela" un film exitós i una seqüela d'aquest. He consultat el nostre "mestre" Marius Serra i sembla no hi ha cap raó per justificar la paraula "precuela".
Ció
01/11/2006 20:40



# Plutó, ja era hora
Ja era hora que comenssessin a dir les coses pel seu nom. Ja han tret la inapropiada categoria de planeta a Plutó. Ara fa falta que ho facin amb la resta: Que jo sàpiga totes aquestes coses, que giravolten el Sol, no en tènen res de planetes, mes aviat son rodonetes.
TAPS
24/10/2006 16:56



# Salutació curiosa
En comptes de dir "adéu" n'hi ha que diuen "passi-ho-bé", però en realitat els surt això: "ciubé". No serà una propaganda electoral encoberta?... ;))
karmina
20/10/2006 18:48



# DVD
N'hi ha que -molt perfeccionistes ells- del DVD en diuen /DIVIDÍ/ ...sense concretar què és el que hem de dividir exactament ;))
karmina
20/10/2006 14:31



# antònim de "secuela"
En algun lloc de La VAnguardia d'ahir - per més que ho he buscat no ho he trobat - vaig llegir que s'havia produït una "precuela" de cert esdeveniment. Hi ha algú que ho hagi vist i pugui dir-me en quina pàgina apareixia aquesta paraula? He consultat el diccionari de la RAE i aquest terme no existeix però podria existir, oi?
ció
19/10/2006 23:12



# Més...
TRIDENT: criatureta amb tres dentetes
DISTRACCIÓ: arrossegament difícil
EPISODI: allò que es posa damunt de la sal
HIPÒCRITA: que no crida gaire
karmina
08/10/2006 12:55



# Definicions casolanes
RECURS: la temuda repetició de curs
TORREFACTE: fabricat a la torreta
PRETEXT: apunts abans de passar en net
MAN-TENIR: tenir un home per parella
karmina
07/10/2006 19:36



# Patates, peres i pomes!
molt relacionat amb el recentment clausurat forum Puyal&Puyol:

a Cervera hi ha una empresa anomenada "Patates Pere Pomés" i tothom ho llegeix malament: "Patates, Peres i Pomes"!.

Pere Pérez
06/10/2006 11:19



# Suggerència a Jordi
Depen molt del context, però podria ser "enfonsat del tot",m "enfonsat fins el coll", "enfonsat definitivament" i fins i tot "tocat i enfonsat".
Ció
05/10/2006 00:13



# algu em podria ajudar?
Algú sap com es podria traduir la frase castellana "Morder el polvo"? Gràcies per endavant.
jordi
01/10/2006 11:56

« Anterior | Següents »
Una producció de Partal, Maresma & Associats. 1995 (La Infopista) - 2000.
Secció mantinguda per Màrius Serra
Posa VilaWeb a la teva pàgina.