dimarts, 23 de setembre de 2008 > Doraemon
l'apunt
XEVI XIRGO.
Jo no sé si el coneixen, però en Doraemon és un dels meus ídols. És un gat còsmic, que té veu d'espinguet, que va amb un casquet volador i que és amic d'un tal Novita. I que tinguis el problema que tinguis ell es treu un invent de la butxaca i te'l resol. És el meu ídol. Sí, ja sé que és un personatge de dibuixos animats. Però és que l'any 2003 es va estrenar al cinema Doraemon i l'imperi maia. I saben com? A Catalunya, només en català, únicament i exclusivament. 64 còpies només en català. El 2004 va ser Doraemon, el gladiador; el 2005, Doraemon i els déus del vent; el 2006, Doraemon i els pirates del sud, i l'any passat, Doraemon i el petit dinosaure. Sempre només en català. Des del 2003, només ell i Shin Chan, a la recerca de les boles perdudes s'han estrenat únicament i exclusivament en català a Catalunya. Ho havien de fer amb Vicky Cristina Barcelona, però Jaume Roures, el director de Mediapro, ja ha reconegut que la pressió de les distribuïdores els ha obligat a distribuir-ne algunes còpies en castellà. La conclusió és ben clara: el català és una llengua de dibuixos animats.
|