La seqüència comença quan tres agents i un caporal de custòdia de les garjoles de les Corts fan entrar el detingut a la sala d'escorcolls. L'enregistrament no té so, però tant els agents com el detingut semblen tranquils.

Rubén Pérez va emmanillat. El fan posar de cara a la paret i li treuen les manilles. Després es gira i parla als policies. Gesticula. Té una actitud desafiant. En totes les declaracions al jutjat i a l'atestat que van signar els agents expliquen que Pérez els deia que calien «quatre homes més» per reduir-lo a ell. Un dels policies, que va declarar ahir, manté que el detingut els va comunicar, amb to fatxenda, que havia estat a la legió. Després del primer intercanvi de paraules, Pérez es treu la jaqueta i la tira a terra.

A l'esquerra de la imatge, amb camisa clara, es veu el caporal, que parla amb el detingut i li fa gestos que semblen indicar que li demana que es calmi. De sobte, però, els tres agents es llancen sobre Rubén Pérez, que queda arraconat en una cantonada i cau a terra. Es veuen cops de puny i puntades de peu. Una taula que hi ha davant la càmera tapa parcialment el terra, però es veu com els policies es desplacen cap a l'altra banda de la sala sobre el detingut. Ells asseguren que Pérez no parava de llançar puntades de peu i de mossegar-los. Ell sosté que va perdre el coneixement. Cap de les dues coses es pot apreciar en les imatges, igual que tampoc no s'ha vist la suposada agressió prèvia de Pérez als agents.

Un cop reduït, Pérez és emmanillat de mans i peus, li eixuguen la sang d'una ferida amb paper de vàter, li posen un casc i se l'enduen a la cel·la a pes de braços.