dissabte, 8 de novembre de 2003
>
Un llibre repassa la història de Badalona a través dels noms dels carrers de la ciutat
Les historiadores Margarida Abras, Montserrat Carreras i Maria Dolors Nieto presenten «Tots els carrers de Badalona»
GUILLEM VIDAL
.
Badalona
Un llibre coeditat pel Museu de Badalona i el Centre de Normalització Lingüística de Badalona i Sant Adrià s'aproxima a la història del municipi a través dels noms -passats i actuals- dels 900 carrers i places de la ciutat. Un llibre elaborat amb la convicció que el nomenclàtor és, en definitiva, una conseqüència de la manera de ser de Badalona i que inclou un completíssim diccionari amb la definició de cada nom, la data d'aprovació municipal i les denominacions anteriors amb les dates corresponents. Les tres autores de Tots els carrers de Badalona , les historiadores Margarida Abras, Montserrat Carreras i Maria Dolors Nieto, van presentar el llibre dijous en un acte al Museu que va congregar dotzenes de persones.
+
Nieto, Abras i Carreras, dijous en la presentació del llibre al Museu de Badalona.
Foto:
G.V.
|
La constatació, fa cinc anys del Centre de Normalització Lingüística, que el nomenclàtor badaloní necessitava una modernització, uns mateixos criteris i una adaptació a la normativa de l'Institut d'Estudis Catalans va culminar dijous en la presentació del llibre Tots els carrers de Badalona, fruit d'un laboriós treball d'investigació històrica d'Abras, Carreras i Nieto, i també d'unes quantes discussions entre historiadors i filòlegs. El llibre, que és tant un original repàs a la història de Badalona com una eina de consulta per a empreses públiques, privades i mitjans de comunicació, deixa definitivament ben clar que el barri que fa frontera amb Sant Adrià es diu «Artigues» i en cap cas «Artigas», i que el carrer Galileo es diu ara Galileu, entre altres matisos. A Tots els carrers de Badalona s'hi adjunten també petites biografies d'aquells personatges que donen nom a algun carrer o alguna plaça de la ciutat i s'expliquen els motius pels quals, per exemple, el carrer Canonge Baranera es coneix popularment com «el carrer d'en Cueta» o el carrer Santa Maria és encara recordat per molts com «el carrer dels budells», tot plegat relacionat amb el moment històric que vivia Badalona en el moment en què es va acordar anomenar un carrer d'una determinada manera. «Les baralles entre liberals i conservadors a finals del segle XIX es noten molt en el nomenclàtor de la ciutat», posava com a exemple Maria Dolors Nieto en la presentació del llibre dijous al Museu. La recuperació d'un seguit de noms del període anterior quan va acabar el franquisme i la recerca de nous noms coincidint amb la creació de nous espais com a fruit de l'onada migratòria dels anys seixanta són dos moments clau per al nomenclàtor badaloní, que, evidentment, queden plasmats a Tots els carrers de Badalona. «Aquest llibre era una necessitat evident de la ciutat. Serà un llibre útil però a la vegada entranyable, perquè els noms dels carrers de la ciutat fan la ciutat», explicava també dij
ous el regidor de Cultura, Josep Duran. D'altra banda, Gemma Muntané, directora del CNL de Badalona i Sant Adrià, va assegurar que la institució de la qual és responsable difondrà el contingut del llibre a diferents empreses -públiques i privades- de Badalona.
El llibre, número 18 de la col·lecció Monografies Badalonines, ja està a la venda al Museu i a les llibreries de la ciutat.
|
)
