L’humorista Walter Masterson, conegut pels seus vídeos a Tik Tok i les seves col·laboracions amb la CNN, ha assistit a un acte negacionista per fer befa dels activistes antivaccins. El vídeo He parlat amb una professora en un acte antivaccins s’ha fet viral a Twitter.

Tot seguit us oferim la traducció al català del diàleg:

Activista [A.]:  Sóc professora.
Walter Masterson [W. S.]: A quina escola?
A.: A l’escola pública.
W. M.: Ensenyes a nens?
A.: Sí, ensenyo a nens. Ho dius amb un to a la teva veu… Ja saps…
W. M.: Bé, ets un acte antivaccins
A.: No sóc en un acte antivaccins.
W. M.: Això és un acte antivaccins.
A.: Això és un acte per la llibertat…
W. M.: Això que em dius és una estupidesa.
A.: Jo no sóc antivaccins, defenso el dret de decidir. Ho he fet tot la vida. Això va de decidir. És el meu cos. La meva sobirania comença aquí [Assenyala amb les mans el seu cos]. La recerca és recerca. O bé saps com es fa la recerca o no ho saps.
W. M.: Aquí hi ha el problema. La gent mira les dades i la informació i les interpreta sense la lent mèdica.
A.: Ah, llavors tu estàs a favor del cientisme…
W. M.: Cientisme?
A.: Això és el que he dit.
W. M.: Què és el cientisme?
A.: És aquesta idea que només existeix el món material. Això és, si no ho puc tocar, no existeix.
W. M.: La revisió per part d’experts és cientisme? Els assajos clínics són cientisme?
A.: Suposo que tu vas anar a una escola pública.
W. M.: Escola pública? Tu ensenyes en una escola pública.
A.: Sí, ho deixo, perquè no ho aguanto més.
W. M.: Crec que és la decisió correcta. Crec que has pres una gran decisió.
A.: Sí, gràcies.
W. M.: Felicitats.

Combined-Shape Created with Sketch.

Ajuda VilaWeb
Ajuda la premsa lliure

VilaWeb sempre parla clar, i això molesta. Ho fem perquè sempre ho hem fet, d'ençà del 1995, però també gràcies al fet que la nostra feina com a periodistes és protegida pels més de 20.000 lectors que han decidit d'ajudar-nos voluntàriament.

Gràcies a ells podem oferir els nostres continguts en obert per a tothom. Ens ajudes tu també a ser més forts i arribar a més gent?
En aquesta pàgina trobaràs tots els avantatges d'ésser subscriptor de VilaWeb, a què tindràs accés a partir d'avui.