Corregeixen els exàmens en èuscar dels alumnes de Baiona que van desafiar la imposició del francès

Els alumnes del Liceu Bernat Etxepare de Baiona que van decidir de fer en èuscar l’examen de matemàtiques del batxillerat francès han aconseguit que les proves siguin corregides. Uns vuitanta estudiants havien optat per desobeir les instruccions de l’Acadèmia de Bordeu, que els obligava a respondre en francès, tot i haver cursat els estudis en èuscar.

Els alumnes han rebut avui els resultats i han comprovat que tots els exàmens fets en èuscar havien estat corregits. El ministre d’Educació francès, Édouard Geffray, ja havia insinuat abans de les proves que els examinadors els tindrien en compte, però fins ara no hi havia cap garantia formal. Seaska ha celebrat la decisió i ha agraït a l’Acadèmia de Bordeu que hagués optat per corregir les proves i garantir, d’aquesta manera, la igualtat d’oportunitats dels estudiants.

També ha elogiat el coratge dels alumnes, que van assumir el risc que els exàmens no fossin valorats. “És l’única cosa que volíem: poder fer l’examen en èuscar”, han explicat a Kazeta dos dels estudiants, Hodei Lekuona Blanco i Leize Venmeer Hargain. Tots dos han aprovat.

La decisió de desobeir no va ser fàcil per a tothom. Uns quants alumnes van optar finalment per respondre en francès, especialment els qui volien continuar els estudis a l’estat francès i temien que una nota anul·lada els pogués perjudicar.

Amb tot, la victòria és provisional. La correcció de les proves d’enguany s’ha fet com una excepció i, ara com ara, la norma continua establint que l’examen de matemàtiques s’ha de fer en francès. Seaska reclama que el decret que el Ministeri d’Educació francès ha de publicar aquest estiu inclogui també la possibilitat de fer en èuscar la prova de matemàtiques i la resta d’exàmens en llengües minoritzades, com ara el català. També demana que les reformes previstes per al 2028 ja s’apliquin el 2027 com una prova pilot.

A partir del 2028, els alumnes del País Basc podran fer en èuscar una de les proves d’especialitat del batxillerat i una part de la gran prova oral. Però, si no hi ha cap canvi, els estudiants del curs vinent encara hauran de tornar a fer els exàmens en francès. “L’any que ve serà igual i haurem de tornar a lluitar”, ha advertit Venmeer.

La reivindicació ha rebut un suport institucional ampli. Un total de cent quatre ajuntaments del País Basc han aprovat mocions a favor de poder fer el batxillerat íntegrament en èuscar. També hi han donat suport desenes de batlles i centenars de regidors, a més del Consell Departamental dels Pirineus Atlàntics, el Consell Regional de Nova Aquitània i tots els parlamentaris d’Iparralde.