TV3 s’endinsarà en les particularitats del català a ‘El llenguado’

TV3 estrena aquesta nit ‘El llenguado’, un nou programa sobre el català que s’emetrà cada dimecres a les 22.35, després del programa ‘APM?’. Presentat per la cantant Yolanda Sey i l’actor Guillem Albà, cada setmana farà un retrat ampli del paisatge lingüístic, tot abordant tant les diversitats temàtiques del català com les geogràfiques i descobrint els diferents parlars del país. El programa és dirigit per la periodista Fúlvia Nicolás i té l’assessorament del filòleg Pau Vidal, que participa en el programa amb una secció pròpia on atén els dubtes lingüístics dels presentadors.

Ho ha explicat a VilaWeb Vidal mateix: ‘La secció de “El consultori” és una paròdia del filòleg d’aquest país, tan especial amb la llengua, que rep preguntes lingüístiques i espera respostes taxatives i breus. Amb la llengua això molts cops no és possible, cal una resposta matisada que sovint no satisfà les demandes.’ A banda, el programa té seccions provocadores com ‘El mot merdós’, que defineix una paraula que, per la raó que sigui, no ha acabat d’agradar els presentadors, i ‘Les Optimotes’, amb la col·laboració de l’equip de lingüistes de l’Optimot.

Segons Vidal, ‘El llenguado’ no és un programa per a ensenyar a parlar els espectadors, sinó que mira el fet lingüístic d’una manera tafanera. ‘És com fer una mirada zoològica a la llengua. Quan vas al zoo observes totes les varietats d’animals, no et planteges quina és millor o pitjor’, diu. El programa es divideix en dues parts. A la primera meitat, els presentadors s’endinsen en diverses qüestions del català, com ara el parlar dels joves, les aportacions lingüístiques del feminisme, la correcció política i la llengua dels avantpassats. A la segona, els presentadors viatgen pel país a la recerca de les diverses varietats lingüístiques. En els deu episodis del programa, l’equip anirà a Andorra, Formentera, el Rosselló, l’Albera, la Marina Baixa, el Segrià, Menorca, el Matarranya i Barcelona.

El primer programa tracta la llengua que es parla als mitjans de comunicació, amb la participació de Mònica Terribas, Jordi Basté, Roger de Gràcia, Albert Pla Nualart, Magí Camps i Ernest Rusinés. A més, s’hi explica com s’ha ideat el programa i s’avaluarà si el català de Yolanda Sey i Guillem Albà és adequat per a presentar un programa de televisió. A la segona meitat del programa, Albà anirà a l’Albera per conèixer el català de tramuntana, a la línia entre l’Empordà i el Rosselló.

Demà a les quatre de la tarda, el canal d’Instagram de TV3 farà una emissió en directe amb Instagram Live amb els presentadors. Els seguidors connectats els podran fer preguntes en directe.