Aquesta setmana s’estrenen en català els films d’animació Els Elfkins i Frizki: un conte revolucionari. La primera estrena explica la història dels Elfkins, que, després de més de dos-cents anys vivint sota terra, decideixen pujar i fan amistat amb un xef malhumorat. L’altra explica com Fritzi, una estudiant de quart curs, ha de tenir cura del gos de la seva millor amiga, i s’assabenta que ha fugit a occident per Hongria. També arriben al cinema Vacaciones contigo… Y tu mujer, una comèdia francesa dirigida per Caroline Vignal, i  23 paseos, dirigit per Paul Morrison.

Els Elfkins (‘Die Heinzels ‘). Direcció: Ute von Münchow-Pohl. Gènere: Animació. Esbós: Durant més de dos-cents anys, els Elfkins han viscut sota terra, amagant-se del món superior i evitant tota interacció amb els éssers humans. Fins que un decideixen de pujar a la superfície. En català.

Fritzi: un conte revolucionari (‘Fritzi – Eine Wendewundergeschichte’). Direcció: Ralf Kukula i Matthias Bruhn. Gènere: Animació. Esbós: Fritzi ha de tenir cura del gos de la seva millor amiga, Sophie, durant l’estiu, però s’assabenta que, juntament amb la seva família, ha fugit a occident per Hongria. Per això farà mans i mànigues per trobar-la. En català.

Antoinette dans les Cévennes (‘Vacaciones contigo… Y tu mujer’). Direcció: Caroline Vignal. Intèrprets: Laure Calamy, Olivia Cote; Benjamin Lavernhe, Denis M’Punga. Gènere: Comèdia. Esbós: Antoinette, una professora d’escola, espera amb ganes les vacances per gaudir-ne amb el seu amant secret, el pare d’un alumne seu.

23 Walks (’23 paseos’). Direcció: Paul Morrison. Intèrprets: Alison Steadman, Rakhee Thakrar; Dave Johns, Oliver Powell. Gènere: Drama. Esbós: Dos desconeguts es van coneixent mentre treuen el gos a passejar durant vint-i-tres passejades. Hi aflorarà una història d’amor, tan sols afectada pels secrets que guarda cadascú.