El ‘No passaran’ s’escampa internacionalment per a denunciar la repressió espanyola

Un dels fragments més polèmics de l’escrit d’acusació de la fiscalia contra els dirigents independentistes és el que fa referència a l’expressió ‘No passaran!’ que Jordi Cuixart va fer servir el 20-S davant la conselleria d’Economia. ‘Es va adreçar als congregats i va exigir l’alliberament de tots els detinguts. Malgrat reivindicar el pacifisme de la mobilització, va apel·lar també a la determinació mostrada en la guerra del 1936 (fent servir l’expressió ‘no passaran!’) i va desafiar l’estat espanyol a requisar el material que s’havia preparat per al referèndum i que tenia amagat en determinats locals’, diu l’escrit.

Aquesta vinculació d’un lema antifeixista amb un suposat delicte de rebel·lió (que exigeix violència) ha despertat indignació, també fora del Principat. Unes quantes personalitats hi han reaccionat a les xarxes amb l’etiqueta #NoPassaran. És el cas de Can Dündar, un periodista turc exiliat que ha compartit un piulet del president Carles Puigdemont en què explica l’origen del lema i denuncia que sigui considerat un crida a la violència. ‘”No passaran!” és un dels lemes internacionals de la lluita contra el feixisme. Avui, la justícia espanyola ha empresonat persones acusades de rebel·lió, també per haver tornat a cridar “No passaran!”. Necessitem el suport dels antifeixistes d’arreu del món’, va dir ahir Puigdemont.

#NoPasaran@KRLS https://t.co/jwKFQVPjZx

— Can Dündar (@candundaradasi) 3 de novembre de 2018

“No pasarán!” is one of the international mottos of the fight against fascism. Today, Spanish justice has imprisoned people accused of rebellion, also for having called again “No pasarán!”. We need the support of anti-fascists all over the world. #NoPasaran pic.twitter.com/D5njWjE6iY

— Carles Puigdemont (@KRLS) 3 de novembre de 2018

Dündar era l’editor en cap del diari Cumhuriyet fins que va autoritzar la publicació d’un material en què es veien agents del servei d’intel·ligència turc passant la frontera amb Síria carregats d’armes per a grups gihadistes. Va ser detingut per traïció i durant el judici el van intentar assassinar. Al juliol ja s’havia trobat amb Puigdemont per parlar de l’erosió de la democràcia i la llibertat d’expressió a Europa.

Honoured to meet Mr Carles Puigdemont @KRLS in Berlin to talk about the erosion of democracy and free speech in Europe. All democrats need to stand in solidarity to challenge this contagious tendency. https://t.co/FI0zTBwqme

— Can Dündar (@candundaradasi) 25 de juliol de 2018

L’advocat de la consellera Clara Ponsatí, Aamer Anwar, també s’hi ha afegit i ha publicat uns quants piulets amb l’etiqueta i n’ha compartits uns quants més. Així i tot, ahir, en l’acte als Lledoners, va relacionar l’escrit de la fiscalia amb la pervivència a l’estat espanyol de l’esperit de Franco.

Un any després de l’empresonament i la marxa de part del govern,aquesta nit a #FAQSTV3 parlarem amb advocat de l’exconsellera @ClaraPonsati i rector de la Universitat de Glasgow#LlibertatPresosPoliticsiExiliats🎗
📺 @laura_rosel 21.55 @tv3cat https://t.co/5NebR6WxHu #NoPasaran pic.twitter.com/pR3igwrixZ

— Aamer Anwar🎗🌹 (@AamerAnwar) 3 de novembre de 2018

Gennaro Ferraiuolo, professor de dret constitucional de la Universitat Napoli Federico II, a Itàlia, també s’ha sumat a la denúncia a Twitter: ‘Durant la guerra civil, #NoPasaran va ser el crit dels republicans que van resistir a les tropes franquistes.’ Ha afegit que aquesta expressió, avui dia a l’estat espanyol, ‘justifica la violència de Jordi Cuixart, necessària per a configurar els crims de rebel·lió i sedició’.

Durante la guerra civile, #NoPasarán era il grido dei repubblicani che resistevano alle truppe di Franco.

Oggi, per il PM spagnolo, quella formula sostanzia la violenza di @jcuixart, necessaria per configurare i reati di ribellione e sedizione.

Tutto in ordine pic.twitter.com/jRDPqpglhW

— Gennaro Ferraiuolo (@GennaroF74) 2 de novembre de 2018

Torra: ‘Hemingway, Orwell o Billy Brandt avui serien enviats a 17 anys de presó’
El president de la Generalitat Quim Torra ha dit que ‘Hemingway, Orwell o Billy Brandt, brigades internacionals, avui serien enviats a 17 anys de presó per cridar: “no passaran!”. ‘Els judicis polítics a Espanya contra els defensors del dret d’autodeterminació estan a punt de començar i Catalunya necessita el suport del món’, ha piulat Torra en angles a través del seu compte de Twitter.

Hemingway, Orwell or Billy Brandt, international brigades, today would be sent to 17y in prison for shouting: “#NoPasaran!”. Political trials in Spain against the defenders of the right to self-determination are to start and Catalonia needs the world’s support @jcuixart @KRLS https://t.co/xtWckI3PPX

— Quim Torra i Pla (@QuimTorraiPla) November 3, 2018