El cicle de cinema Sala Montjuïc menysté totalment el català en la programació d’aquest estiu

La programació del cicle d’estiu de cinema a la fresca Sala Montjuïc menysté el català. Dels quinze films confirmats, quatre es projectaran parcialment o íntegrament en castellà, i la resta, en anglès o en altres llengües. A més, tant els subtítols com els subtítols adaptats per a persones sordes seran únicament en castellà.

El projecte és organitzat per l’Associació Cultural MODIband, una entitat especialitzada en cinema creada el 2003, i té el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona i el festival Grec.

Les projeccions es fan al Fossat de Santa Eulàlia, als peus del Castell de Montjuïc. La programació també inclou una setzena projecció sorpresa.

Quant a la proposta musical paral·lela, l’organització opta per talent local. Tanmateix, bona part dels artistes no canten pas en català.

La programació d’enguany combina alguns dels films més destacats de la collita cinematogràfica recent, amb cinema d’autor i grans produccions internacionals. Hi ha títols com Marty Supreme (Joshua Safdie, 2025), One battle after another (Paul Thomas Anderson, 2025), Los domingos (Alauda Ruiz de Azúa, 2025) i La grazia (Paolo Sorrentino, 2025). També s’hi projectaran propostes com ara Bugonia (Yorgos Lanthimos, 2025), Hamnet (Chloé Zhao, 2025) i Sentimental value (Joachim Trier, 2025), a més de cinema de gènere com Els pecadors (Ryan Coogler, 2025).

Per la seva banda, Junts ha registrat un prec adreçat al batlle de Barcelona, Jaume Collboni, perquè exigeixi als organitzadors que incorporin immediatament el català a la programació i la subtitulació d’enguany. En cas que no ho facin, el grup reclama que l’Ajuntament retiri el suport econòmic municipal a les edicions futures.

Sala Montjuïc nega cap menysteniment al català

Els responsables de Sala Montjuïc han defensat l’absència de pel·lícules en versió original catalana en l’edició d’enguany i han negat que això impliqui un menysteniment de la llengua. En declaracions a VilaWeb, l’organització ha assegurat que tant el web com les xarxes socials del cicle fan servir principalment el català i ha recordat que en edicions anteriors ha programat films en aquesta llengua, com ara Alcarràs, de Carla Simón, o Casa en flames, de Dani de la Orden.

Segons expliquen, la manca de cinema en català en la programació d’aquest estiu respon al fet que no han trobat cap pel·lícula que s’ajustés als criteris de qualitat que s’han fixat per confeccionar el cartell del festival. “És un reflex de la producció cinematogràfica del país”, argumenten, i expressen el desig que en futures edicions puguin tornar a programar films en català.

L’organització també ha reconegut la preocupació per l’absència de subtítols en català en les projeccions. Segons expliquen, tot i que alguns dels films programats disposen de subtítols en català a les plataformes digitals, les còpies comercials autoritzades per a projeccions públiques sovint no els inclouen. En aquest sentit, atribueixen la situació a la manca de disponibilitat de versions subtitulades en català per part de les distribuïdores i asseguren que continuaran treballant amb entitats culturals per ampliar l’oferta en català i traslladar la demanda ciutadana al sector de la distribució.