Alemanya investiga un atac amb explosius contra una substació elèctrica que volia causar una gran apagada

La policia alemanya investiga un atac amb artefactes explosius i incendiaris contra una substació elèctrica de Turnow-Preilack, a l’estat de Brandenburg, que distribueix l’electricitat generada en la central termoelèctrica de Jänschwalde. Segons les autoritats, els responsables volien causar una apagada generalitzada, però els sistemes de protecció de la xarxa van impedir-ho.

L’atac s’ha conegut el mateix dia que el govern alemany ha atribuït formalment a Rússia l’intent d’atac amb un dron contra un avió de càrrega ucraïnès a l’aeroport de Leipzig, el 4 d’agost. Les autoritats, tanmateix, han remarcat que ara com ara no hi ha cap indici que relacioni aquest cas amb el de Brandenburg.

Els danys a la substació s’han detectat cap a les vuit del matí. La policia hi ha desplegat especialistes en desactivació d’explosius i l’oficina criminal de Brandenburg s’ha fet càrrec de la investigació.  El ministre d’Interior de Brandenburg, Jan Redmann, ha explicat que els atacants havien provat de causar curtcircuits i que els intents havien funcionat en dos punts de la infrastructura però una bona part dels explosius no havien detonat. Redmann no ha concretat el nombre de dispositius perquè el recinte encara s’inspecciona, però ha dit que la quantitat és de dos dígits.

Les primeres informacions parlaven de projectils casolans semblants als coets pirotècnics, una descripció que la policia no ha confirmat. Oficialment, els investigadors parlen d’artefactes explosius i incendiaris de fabricació no convencional. L’operador de la xarxa, 50Hertz, ha informat que els autors, encara no identificats, han malmès unes quantes línies de transport elèctric. Hi va haver una interrupció breu del servei, però totes les línies van tornar a funcionar i el subministrament general no va quedar afectat.

La substació de Turnow-Preilack és un dels nodes d’alta tensió més importants de la regió i connecta la central de Jänschwalde amb la xarxa elèctrica. L’incident va obligar a desconnectar un bloc de la central, de cinc-cents megawatts, però l’empresa operadora, LEAG, ha dit que no havia sofert danys.

El president de Brandenburg, Dietmar Woidke, ha qualificat els fets d’intent de sabotatge i ha advertit de l’augment dels atacs contra infrastructures crítiques. Segons que ha dit, provar d’interrompre serveis essencials equival a atacar el conjunt de la societat.

Berlín atribueix a Rússia l’atac fallit de Leipzig

Paral·lelament, el govern alemany ha responsabilitzat formalment Rússia de l’intent d’atac amb un dron a l’aeroport de Leipzig del 4 d’agost. L’objectiu hauria estat un avió de càrrega ucraïnès, però l’acció no es va arribar a consumar. El ministre d’Interior alemany, Alexander Dobrindt, ha explicat que la configuració del dron, els components utilitzats i els explosius coincideixen amb els mètodes detectats en unes altres operacions híbrides atribuïdes a Rússia i en la guerra contra Ucraïna.

La conclusió ha estat acordada amb el Consell de Seguretat Nacional alemany, els serveis d’intel·ligència, el govern i el canceller, Friedrich Merz. “No estem en guerra, però som un objectiu diari de la guerra híbrida”, ha advertit Dobrindt, que preveu més intents russos de causar danys importants a Alemanya.

Com a resposta, el ministre d’Afers Estrangers, Johann Wadephul, ha anunciat el tancament del consolat rus a Bonn i de la Casa Russa de la Ciència i la Cultura a Berlín. Alemanya també vol promoure més sancions, endurir els controls d’entrada als ciutadans russos i augmentar la pressió contra l’anomenada flota fantasma de Moscou. Rússia ja havia rebutjat les acusacions sobre l’incident de Leipzig i les havia qualificades de provocació fabricada. Quant a l’atac de Brandenburg, la investigació continua oberta i les autoritats encara no han assenyalat cap possible responsable.

L’OTAN i la Unió Europea han expressat el suport a Alemanya després de l’atac de Leipzig. El secretari general de l’OTAN, Mark Rutte, ha dit, després de parlar amb Merz, que les proves contra Rússia són clares i ha avalat les mesures anunciades per Berlín. La presidenta de la Comissió Europea, Ursula von der Leyen, ha advertit que els atacs híbrids tindran resposta i ha avançat que els ministres d’Afers Estrangers de la UE estudiaran possibles sancions addicionals. Tots dos han reiterat que aquestes accions no afebliran el suport a Ucraïna.

I just spoke with @Bundeskanzler Friedrich Merz. NATO stands in full solidarity with Germany after the Russian hybrid attack in Leipzig on 14 August.

The evidence is clear. And I welcome the measures announced by Germany in response. NATO will continue to strengthen our ability…

— Mark Rutte (@SecGenNATO) September 1, 2026

This morning I spoke with Chancellor Merz to discuss the hybrid attack at Leipzig airport.

I assured him that the EU stands in full solidarity with Germany in the face of this attack by Russia.

We will keep the EU united despite these escalating and serious acts. The German…

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 1, 2026