Ús de cookies

Aquest web utilitza 'galetes' per millorar l'experiència de navegació. Si continueu navegant entenem que les accepteu. Més informació


Notícies

Dilluns  11.05.2015  09:50

La Casa Blanca va mentir sobre l’assassinat de Bin Laden

El premi Pulitzer Seymour Hersh revela que el líder d'al Qaeda era presoner del Paquistan, estava invàlid quan va ser assassinat i no va ser sepultat en el mar

Men?ame
 

El periodista Seymour Hersh, un dels més respectats especialistes en política exterior dels Estats Units i Premi Pulitzer acusa la Casa Blanca d’haver mentit pel que fa a l’assassinat d’Ossama Bin Laden. En un llarg article, sorprenentment publicat a la London Review of Books, Hersh reescriu en detall l’operació i afirma que Bin Laden era presoner de l’exèrcit paquistanés, que estava invàlid, que l’operació es va portar a terme amb el suport del Paquistan i que el cadaver no va ser enterrat al mar pel ritual islàmic. El text es presenta com una ‘història alternativa de la guerra contra el terror’ i afirma que els fets van ser maquillats en tot moment pensant en la campanya per la reelecció d’Obama.

Segons el relat de la Casa Blanca Bin Laden va morir en un tiroteig amb soldats dels Estats Units, en el marc d’una operació sobre la qual les autoritats pakistaneses no en sabien res. Hersh assegura en canvi que els militars nord-americans van rebre l'assistència de funcionaris pakistanesos d'alt nivell, a canvi d’importants sumes de diners. A més, segons les seves fonts, Bin Laden no estava ‘amagat' al Pakistan sinó que era presoner del servei d’intel·ligència del Paquistan (ISI). Un oficial d’aquest servei va indicar als Estats Units on parava el líder d'Al-Qaida a canvi de 25 milions de dòlars.

La Casa Blanca va afirmar que bin Laden s'amagava al Pakistan però, segons les investigacions de Hersh, l'ISI el tenia captiu des de 2006 per fer-lo servir contra els talibans i les activitats d'Al-Qaida al Pakistan i l'Afganistan. El periodista afirma que no hi va haver ‘cap tiroteig’ perquè quan els soldats nord-americana van entrar al complex ‘els guàrdies de l'ISI s'havien anat’, sabent que arribava l’equip encarregat de matar-lo. Tota l’operació va estar coordinada amb oficials nordamericans presents en les instal·lacions de l’exèrcit del Paquistan.

L’article relata també que Bin Laden era gairebé un invàlid i que va ser assassinat sense que oposés resistència. La Casa Blanca havia afirmat que els soldats havien actuat en legitima defensa quan intentava atacar-los. Així mateix nega que el cadàver del líder d’al-Qaeda fos sepultat al mar. Segons Hers les restes del cos van ser llençades a les muntanyes mentre els helicòpters tornaven a la base d’on havien partit.

L’original en anglès de l’article el trobareu en aquest enllaç: http://www.lrb.co.uk/v37/n10/seymour-m-hersh/the-killing-of-osama-bin-laden

Una traducció al català fent servir el Google translate la trobareu en aquest enllaç: https://translate.google.com/translate?hl=ca&sl=en&tl=ca&u=http%3A%2F%2Fwww.lrb.co.uk%2Fv37%2Fn10%2Fseymour-m-hersh%2Fthe-killing-of-osama-bin-laden

Men?ame