22.05.2014 - 00:54
Liz Castro, responsable de l’edició en anglès de VilaWeb participa avui dijous en el congrés Off the Press: Electronic Publishing in the Arts, que té lloc a Rotterdam, avui i demà. Castro hi presentarà el projecte #CatalanTalk. CatalanTalk és una sèrie d’entrevistes en directe fetes per twitter amb personatges rellevants, que són traduïdes també en directe a set llengües gràcies a un equip de voluntaris.
Liz Castro explicarà els motius per a fer aquesta sèries així com les innovacions tècniques que fa servir, com ara agrupar la col·lecció de piulades en cadascuna de les llengües a través d’un arxiu de Storify i la conversió d’aquests arxius en llibres electrònics de format EPUB, gràcies a una combinació d’InDesign, XML i XSLT.
