Una aplicació per a demanar cervesa en seixanta idiomes

  • Pivo inclou el català a la llista de llengües

VilaWeb
26.08.2013 - 06:00

La premsa lliure no la paga el govern, la paguen els lectors


Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures

Justin Amey i Ollie Hepworth, visitant una vegada Praga, van acostar-se fins a un bar per demanar una cervesa. Però una vegada allà, no van saber que, en txec, calia demanar-la amb el nom de ‘pivo’. A partir d’aquesta anècdota, tots dos expliquen que els va sorgir la idea de crear una aplicació senzilla (i útil) per a telèfons mòbils que resolgués el problema. El fruit de la reflexió és Pivo, una app per a iPhone (0,99 dòlars) que ajuda a demanar una cervesa en seixanta idiomes, entre els quals hi ha el català.

En cada llengua s’inclou la frase correcta, la manera de pronunciar-la més encertada i, en alguns casos, fins i tot vídeos curts amb parlants nadius que ens guien en la pronunciació. Per accedir als vídeos, alguns dels quals tenen força gràcia, no cal tenir connexió a internet.

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem