Els diaris americans es pregunten si Xipre serà la fi de l’euro i el començament d’una crisi més gran

Finalment el ‘corralito’ ha arribat i els xipriotes han estat els primers a pagar amb els seus diners una part de la crisi bancària. En els quatre casos precedents de rescat (Grècia, Irlanda, Portugal i Espanya), la troica havia evitat carregar sobre els impositors el pes del rescat. Però a Xipre el tabú ha saltat pels aires i ara tothom es pregunta què passarà demà a la resta d’Europa i si aquest gest comportarà una retirada de diners dels bancs.

La premsa europea és molt prudent a l’hora de parlar d’aquest canvi històric, però no així l’americana, que ja es pregunta de manera oberta si això serà la fi de l’euro:

The Washington Post: Why today’s Cyprus bailout could be the start of the next financial crisis (versió en català amb traductor automàtic)

Business Insider: This Crazy Cyprus Deal Could Screw Up A Lot More Than Cyprus… (versió en català amb traductor automàtic)

The New York Times: Facing Bailout Tax, Cypriots Try to Get Cash Out of Banks (el diari no permet la traducció automàtica)