La CNN s’embolica amb el català i l’espanyol en el Mobile World Congress

  • La periodista Kristie Lu Stout tradueix amb el seu 'smartphone' textos catalans i els identifica com a espanyols

VilaWeb
Redacció
25.02.2013 - 17:00

La premsa lliure no la paga el govern, la paguen els lectors


Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures

Com tantes altres cadenes de tot el món, la CNN és aquesta setmana a Barcelona en motiu del Mobile World Congress. Una de les reporteres més conegudes del canal, Kristie Lu Stout, ha fet un vídeo en el que ensenya alguns dels espais més coneguts de la ciutat i demostra que els visitants del congrés poden moure’s sense problemes lingüístics amb les aplicacions de traducció automàtica del seu ‘smartphone’.

Per fer-ho, tradueix alguns textos del català a l’anglès, però explica que està traduïnt del castellà.

Més informació: Òmnium aprofita el MWC per explicar Catalunya al món

Recomanem

La premsa lliure no la paga el govern. La paguem els lectors.

Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures.

Fer-me'n subscriptor
des de 75€ l'any