15.08.2012 - 06:00
Ull del temps
Aquest és l’ull del temps:
té el mirar guerxat
sota una cella de set colors.
És rentada per focs la seva parpella,
la seva llàgrima és vapor.
Cega, l’estrella vola cap a ell
i es fon a la més ardent de les pestanyes:
l’escalfor arriba al món,
i els morts
treuen brots i fan flor.
Paul Celan, ‘De llindar en llindar’ (laBreu, col·lecció Alabatre). Traducció i notes d’Arnau Pons.
