06.05.2011 - 00:00
El poeta i agitador cultural Eduard Escoffet, director del Barcelona Poesia ensems amb Martí Sales des de l’any passat, ja va dir-ho, que la XXVII setmana de poesia de Barcelona, la d’enguany, seria un festival internacional de poesia de set dies. Durarà de l’11 al 17 de maig i es farà en uns quants espais de la ciutat, amb llenguatges i propostes que van d’extrem a extrem, amb noms com Jerome Rothenberg, Gay Snyder, Pamela Z, Arnaldo Antunes, Valentí Puig i Enric Casasses. En paraules d’Escoffet: ‘Si bé el públic ha crescut, la creació poètica ha anat perdent una certa curiositat per l’experimentació; per això hem volgut incidir en aquest aspecte i obrir els referents de l’escena local, que ha restat una mica enclotada.’
Arran d’aquesta reflexió d’Escoffet, el poeta Albert Roig, guanyador dels Jocs Florals de Barcelona 2011, ha dit: ‘La tradició catalana es basa en l’experimentació en les arts. Ara, dins el món espanyol la poesia de l’experiència nega l’experimentació. […] Potser com que no tenim públic, no hi tenim res a perdre. Quan faig poesia, no penso en el públic, perquè tot ja és dit i el quid està a dir la mateixa cosa d’una manera diferent. Per això cal experimentar. Ara, editar és seriós i traumàtic. Hi pateixes molt. Aleshores sí que penses en el lector i, bàsicament, et poses a retallar i a llegir els versos en veu alta, perquè la poesia és oralitat.’
Albert Roig i la tempesta de fer cinquanta anys
Enguany el Barcelona Poesia inclou els Jocs Florals per donar-hi tot el relleu possible. Per això s’ha fet públic el guanyador durant la presentació de la programació del festival. L’ha guanyat Albert Roig amb ‘La tempesta’. Roig ha dit que era un homenatge a Shakespeare i a Rilke, dos grans creadors que es van morir quan eren a la cinquantena, els anys que ara ha fet ell. ‘Els poemes s’inspiren en l’obra de Shakespeare ‘La tempesta’ i són poemes que tracten d’experimentar amb l’altre: com en el teatre, com un actor, ser tu sense ser tu, reencarnar-te en un altre, en mil personatges. Com Pròsper, el protagonista de ‘La tempesta’, esgarriat en una illa com jo em trobava esgarriat al Brasil… També hi ha molta influència del Brasil.’
La cerimònia de lliurament del premi dels Jocs Florals es farà al Saló de Cent de la casa gran el 16 de maig al vespre.
Una programació que va d’extrem a extrem
Barcelona Poesia 2011 – XXVII Festival Internacional s’inaugurarà el dia 11 de maig amb ‘La nit de Poesia al Palau’, el gran acte de la setmana, que enguany recupera el nom original. Nou poetes d’estils i procedències diferents hi recitaran els seus versos: Jerome Rothenberg, Arnaldo Antunes, Kgafela oa Magogodi, Pamela Z, Luis Alberto de Cuenca, Kirmen Uribe, Valentí Puig, Vicenç Altaió i Núria Martínez Vernis. ‘Ens n’hem anat als extrems, comenta Escoffet; hem volgut unir els contraris, fet que suposa una aventura i un bon catàleg d’inquietuds: des de l’experimentació, sobretot sonora, de Pamela Z i d’Arnaldo Antunes, al classicisme de Valentí Puig i de Luis Alberto Cuenca, passant per la transformació de la poesia que propugnen Núria Martínez Vernis i Kirme Urbe…’ Els poetes conviuran amb la proposta musical original de Cabo San Roque.
Montjuïc oferirà un nou paisatge a Barcelona Poesia el dia 12 de maig; de primer, a la Fundació Miró, amb la proposta de text, so i electrònica de Pamela Z i Arnaldo Antunes; després, al Teatre Lliure amb els Accidents Polipoètics dins el cicle Radicals Lliures. En un espai que no és habitual, el pati de l’Institut d’Estudis Catalans (al Verger del Museu Marés, un espai clàssic del festival, hi fan obres), s’hi descabdellarà una història oral de la poesia catalana en tres sessions (dies 13, 14 i 15). La primera sessió, de poetes medievals, anirà a càrrec de Dolors Miquel; la segona, de poetes barrocs, a càrrec de Josep Pedrals; la tercera, de poetes dels segles XIX i XX, a càrrec de Carles Rebassa.
També cal destacar l’espectacle ‘Songs of Exile’ de Diamanda Galàs a la recuperada plaça del Rei; el recital de Gary Snyder a l’espai cultural Caja Madrid; el recital de Juan Gelman al Teatre Romea (programació completa). Barcelona Poesia es clausurarà el dia 17 de maig amb un acte doble a la plaça del Rei: hi actuaran el poeta Enric Casasses amb la Bel Canto Orquestra, i el grup de música experimental Za!
