Ús de cookies

Aquest web utilitza 'galetes' per millorar l'experiència de navegació. Si continueu navegant entenem que les accepteu. Més informació


Notícies

Dijous  13.09.2007  06:00

Ikea envia el catàleg també en català

Distribueix una edició impresa en espanyol, juntament amb un compacte en català

Men?ame
 

Després d'anys de reclamacions, l'empresa sueca de mobles Ikea ha enviat el catàleg de productes a les llars del Principat també en català. Fa dos anys Ikea va avenir-se a traduir el catàleg al català, però sols en format pdf. L'any passat va al·legar manca de temps a l'hora de distribuir la versió catalana. I enguany ha afegit a l'edició espanyola un compacte que conté la versió catalana.

En el cas del català Ikea no ha aplicat la pràctica que duu a terme als altres països, de fer servir la llengua local onsevulla que s'implanti: l'islandès, el finès, el danès, l'eslovac, el noruec, l'hebreu, l'italià a Suïssa, el francès i el neerlandès a Bèlgica i el francès al Quebec, fins a un total de vint-i-quatre llengües, moltes d'aquestes molt menys parlades que no el català.

També es publica en línia la versió digital de la gamma de productes d'Ikea.