22.06.2007 - 13:13
L’Associació d’Editors en Llengua Catalana ha emès un comunicat on dóna ple suport a l’Institut Ramon Llull i a les institucions que organitzen el programa cultural de Frankfurt 2007. L’entitat manifesta: ‘Rebutgem que els editors en llengua catalana estiguem ‘decebuts’, com s’ha dit. Estem esperançats que aquesta cita servirà per potenciar i millorar la nostra indústria’, en resposta a unes declaracions fetes per Antoni Comas, president del Gremi d’Editors de Catalunya.El comunicat, de cinc punts, també diu: ‘Expressem el convenciment que aquesta cita pot servir per enfortir la indústria editorial catalana i la projecció internacional dels nostres autors. Recordem que la Fira de Frankfurt no és tan sols una fira literària sinó també, i sobretot, una fira editorial, que inclou una gran diversitat de gèneres. Reivindiquem el suport que es dóna legítimament als autors en llengua catalana al programa oficial i celebrem la voluntat de mostrar al món la vitalitat i la importància de la nostra cultura.’
Segons ha declarat a VilaWeb Lluís Pagès, president de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana, ‘com que en aquest tema tothom hi diu la seva, hem pensat que era necessari dir el que nosaltres pensem, perquè l’Associació representa un territori ampli, més enllà de Catalunya.’
Aquest manifest de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana arriba després que el president del Gremi d’Editors de Catalunya, Antoni Comas, declarés a e-notícies que estava molt decebut amb el director de l’Institut Ramon Llull, Josep Bargalló, per la selecció d’autors per a la Fira de Frankfurt, i es mostrava partidari de portar a Frankfurt els autors en llengua castellana.
El vice-president primer de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana, Ernest Folch, en declaracions a VilaWeb, és contundent: ‘No es veritat que els editors estem decebuts i considero aquestes paraules una irresponsabilitat. Hem de ser constructius i ajudar a donar una bona imatge de la literatura catalana i l’edició en català a Frankfurt.’
Antoni Comas declarava aquesta setmana que ‘la indústria editorial està profundament decebuda perquè, a hores d’ara, només apareixerà parcialment representada i un dels objectius pels quals se’ns va convidar va ser per tenir una indústria editorial potent’. També la ministra de Cultura, Carmen Calvo, ha criticat l’absència d’autors en llengua castellana.
Davant del degoteig de declaracions en aquest sentit, diu Pagès: ‘Tothom té dret a opinar el que vulgui, però el que ningú té dret és a desprestigiar la cultura catalana. I Folch rebla: ‘Creiem en la força de la nostra llengua, de la nostra cultura i dels nostres autors en català. I no és just que contínuament s’insinuï que els nostres autors són de segona categoria.’
Foto: davant, Lluís Pagès; darrera a l’esquerra, Antoni Comas; i a la dreta Josep Bargalló.
