04.09.2006 - 12:28
El conseller de Presidència i portaveu del govern, Joaquim Nadal, ha firmat avui dos convenis per fomentar el català en les noves tecnologies amb el ministre d’Indústria, José Montilla. Segons els convenis de col·laboració, l’estat espanyol destinarà nou milions d’euros al foment de l’ús del català en les noves tecnologies. El fons el gestionaran la Secretaria de Política Lingüística i la Casa de les Llengües.Els acords doncs, incluen una subvenció per al projecte de la futura seu de la Casa de les Llengües, que s’ha de fer a Can Ricart (al barri del Poblenou de Barcelona). També es farà una base de dades de les llengües del món, una exposició itinerant de les llengües del Mediterrani… D’una altra banda, els nou milions d’euros també serviran per fer un curs de català via internet, pagar la creació de programes traductors de l’aranès al català i al castellà i un traductor del català a l’alemany i a l’inrevés, entre d’altres projectes. Aquí en veieu una llista completa:
Curs de català via internet per a persones majors de 16 anys 1.200.000 euros
Projecte de doblatge i subtitulació al català de cintes de cinema i DVD per la seva distribució comercial 1.420.000 euros
Servei unificat d’atenció de consultes lingüístiques 380.000 euros
Doblatge del programa “Magister Musicae” de la Fundació Albéniz i ESMUC 100.000 euros
Creació de mapes interactius de les llengües 400.000 euros
Exposició itinerant de les llengües del Mediterrani 400.000 euros
Biblioteca interactiva del patrimoni lingüístic de la humanitat per accedir a reproduccions dels textos en les diferents llengües 300.000 euros
Plataforma audiovisual de suport a les comunitats lingüístiques del món que mantenen programes de cooperació amb la Generalitat 400.000 euros
Projecte arquitectònic i museogràfic de la Casa de les Llengües 1.400.000 euros
Projecte d’acollida lingüística a Catalunya 900.000 euros
Projecte d’acollida lingüística a Barcelona 1.500.000 euros
Traductor automàtic català – aranès – català 250.000 euros
Traductor automàtic castellà – aranès – castellà 150.000 euros
Traductor automàtic català – alemany – català 200.000 euros
Enllaços
Més notícies a VilaWeb Tecnologia i Ciència.
