Ús de cookies

Aquest web utilitza 'galetes' per millorar l'experiència de navegació. Si continueu navegant entenem que les accepteu. Més informació


Una imatge del Kama Sutra quasi obliga a dimitir el director d'un diari de Qatar

Una imatge del Kama Sutra quasi obliga a dimitir el director d'un diari de Qatar

El redactor en cap Jaber Al Harmi va presentar la dimissió arran de l'aparició al suplement sobre salut del diari qatarià Al Sharq Arabic d'aquesta imatge d'un tatuatge amb henna que representava un parella fent l'acte sexual. La fotografia probablement va passar inadvertida i va acabar il·lustrant un article que alertava d'alguns perills del henna. 

La telenovel·la és un gènere que tradicionalment ha sigut desqualificat com la cultura de les masses, i associat a la diversió del sexe femení i de la classe treballadora. No obstant això, noves investigacions suggereixen que la telenovel·la posseeix una habilitat única per mesurar com la gent absorbeix nous continguts.

Què és Global Voices?

Què és Global Voices?

Global Voices ('veus globals') és una comunitat de més de cinc-cents blocaires i traductors de tot el món que treballen plegats per oferir traduccions i reportatges dels blocs i mitjans de comunicació mundials, fent emfàsi en les veus que no se senten normalment als principals mitjans de comunicació. Cada dia, milions de persones a tot el món escriuen en blocs, enregistren podcasts i pengen fotografies, vídeos i informació a la xarxa. Però, exceptuant que sàpigues buscar la manera de descobrir tota aquesta informació, pot ser difícil trobar fonts creïbles i dignes de confiança. El seu equip internacional d'autors, editors i traductors participa activament en les blocosferes sobre les quals es reflexiona a Global Voices.

Tot i una experiència primerenca al 2010, l'edició catalana de Global Voices va començar a caminar a mitjan 2012 amb un nombrós equip d'editors i traductors de tots els Països Catalans.

· Global Voices en català

· Twitter de Global Voices en català

· Facebook de Global Voices.

· Entrevista amb l'editora Violeta Camarasa: 'Global Voices pot ajudar molt a explicar millor Catalunya al món' (28-2-2013)

Han matat les bales el futur dels joves veneçolans?

Han matat les bales el futur dels joves veneçolans?

Por, dolor, desesperació. No hi ha temps per a somiar, aprendre o cometre errades. La joventut veneçolana del segle XXI cau morta als carrers enmig d'una guerra asimètrica de la delinqüència contra la ciutadania. Ha demostrat ser una crisi que supera l'estat. La principal causa de la mort de joves veneçolans d'entre 10 i 19 anys és l'homicidi, segons l'estudi d'UNICEF «Ocults a plena llum», descrit per El Universal com la major recopilació de dades fins hui en dia sobre violència física, sexual i psicològica contra xiquets i joves.

La primera governadora de Moçambic s'enfronta al masclisme

Com a resultat de les eleccions generals del 15 d'octubre de 2014, hi ha un nou president  a Moçambic. El president gaudeix de les competències necessàries per formar el seu equip de govern i nomenar els governadors de les 11 províncies del país.

La incertesa política al Iemen continua amb la declaració 0inconstitucional' d'Al-Houthi

Després de setmanes d'incertesa política al Iemen, la milícia houthi, que al gener va prendre el control de Sanà i va obligar el president Abdu Rabu Mansour Hadi i tot el consell de ministres a dimitir, va anunciar el dia 7 de febrer que dissolia el parlament.

Relats de primera mà sobre els bombardeigs atòmics al Japó, traduïts a unes quantes llengües

Uns estudiants de la Universitat Nacional de Yokohama del Japó han traduït el testimoni dels supervivents dels bombardeigs atòmics del japonès a l'anglès i més llengües. L'agost farà 70 anys dels bombardeigs atòmics d'Hiroshima i Nagasaki que van acabar amb la vida de centenars de milers de persones. Pocs dies després que els EUA llancessin les bombes, el Japó es va rendir.

Nens que juguen a imitar les execucions d'Estat Islàmic a Egipte

Nens que juguen a imitar les execucions d'Estat Islàmic a Egipte

Un grup de nens de la ciutat d'El Mahalla El Kubra, a Egipte, han estat gravats mentre jugaven a 'sacrificar' un altre nen amb pals de fusta, imitant al grup terrorista Estat Islàmic (també conegut com ISIS per les seves sigles en anglès). El vídeo planteja més preguntes que respostes sobre la 'idoneïtat' de compartir els macabres vídeos que detallen els crims del grup terrorista, especialment amb els nens.

Com molts grups gihadistes, Estat Islàmic (ISIS) diu que té una bandera, un cap d'estat i fins i tot un 'himne nacional', 'Saleel Al-Sawarem'. És la cançó que es pot escoltar de fons en tots els terribles vídeos emesos pel grup.

El llenguatge secret de la comunitat LGBT de Turquia

Sevval Kilic fa quasi 1.80 metres d'alçada. Els seus cabells, en uns quants tons de castany, s'estiren fins a mitja espatlla i els ulls, delineats amb unes pestanyes llargues, semblen ametlles perfectament dibuixades. Té un dels somriures més grossos que he vist mai... i és contagiós.

El cantant Akon vol ajudar l'Àfrica sense la publicitat vanagloriosa de 'Band Aid'

Des de l'esdeveniment Live Aid a mitjan anys 80 organitzat per Bob Geldof i un grup d'amics famosos, l'Àfrica ha conegut nombroses celebritats mundials que han volgut demostrar el desig d'ajudar el continent africà.

Un vessament de petroli massiu amenaça la regió natural dels Sundarbans al Bangla Desh

Un petrolier que transportava 358.000 litres de fuel es va enfonsar al riu Shela el dia 7 de desembre i va provocar el vessament de petroli al llarg de més de 60 quilòmetres als Sundarbans.

Els 60 milions de dòlars de Wahington per a la promoció de la democràcia russa és 'essencialment una recomanació'

Els 60 milions de dòlars de Wahington per a la promoció de la democràcia russa és 'essencialment una recomanació'

El 18 de desembre del 2014 els Estats Units van promulgar [en] una nova llei anomenada "Llei de suport a la llibertat d'Ucraïna" (Ukraine Freedom Support Act) [en]. 

Només han passat una mica més de sis mesos des del cop d'estat del 22 de maig, quan una junta militar va agafar el control del govern tailandès després d'haver destituït la primera ministra electa de Tailàndia,Yingluck Shinawatra.

Una història tradicional dels iñupiaq d'Alaska reviu en forma de videojoc

Una història tradicional del poble iñupiaq d'Alaska anomenada 'Kunuuksaayuka', narrada per Robert Nasruk Cleveland i documentada al llibre 'Stories of the Black River People' ('Històries de la gent del riu Negre') ha adoptat una nova vida ara en forma de videojoc per a ordinador i consoles. Es diu Kisima In?itchu?a ('Never Alone') ('Mai sol') i no ha parat de rebre elogis per l'enfocament que s'hi fa de les comunitats originàries d'Alaska, incloses en tot el desenvolupament del joc.

La porto-ricenca Alynda Lee Segarra signa 'la cançó folk política del 2014'

'The Body Electric', de la cantant porto-ricenca Alynda Lee Segarra del grup Hurray for the Riff Raff, és la cançó folk política del 2014 segons la National Public Radio (NPR) dels EUA. Es tracta d'un himne contra la violència i l'opressió que viuen les dones, la gent de color i els homosexuals.

La violència contra la dona a tot el món, les violacions, l'assassinat de transsexuals i les morts recents de nois negres als EUA van ajudar a gestar la cançó.

La Xina promou les regles bàsiques locals per l'Internet global

La Xina promou les regles bàsiques locals per l'Internet global

Aquest article forma part de l'acord de col·laboració entre Global Voices i VilaWeb

Wuzhen, la ciutat futurista a la província de Zhejiang, va dir hola i adéu a la Conferència Mundial d'Internet la setmana passada. Molts troben irònic que la Xina, on el govern bloca centenars de webs estrangeres, hagi allotjat una cimera sobre la World Wide Web.

Fa molt de temps que somnies els dolços nadalencs? Si ets al Japó, oblida-te'n: s'ha acabat la mantega

Al Japó, encara que Nadal no es consideri en si mateix un dia festiu, és tradició menjar pollastre rostit o fregit i pastís de Nadal a la vetlla. Els pastissos nadalencs japonesos solen estar fets a base de pa de pessic o de coca recoberta de maduixes i grans dosis de nata.

Setze dies de campanya contra la violència de gènere

Setze dies de campanya contra la violència de gènere

Per tal de promoure l'acció contra la violència en general i la violència de gènere en particular, el Centre per al Lideratge Global de la Dona (CLGD), amb seu a la Universitat de Rutgers als Estats Units, ha llançat una campanya de 16 dies anomenada 'De la pau a casa a la pau al món'.  Amb data d'inici el 25 de novembre, els participants de la campanya 'destacaran la natura sistèmica de la violència de gènere i el militarisme que incentiva la desigualtat i la discriminació'.

L'obsessió dels mitjans occidentals amb la lluita de les combatents kurdes contra Estat Islàmic

L'obsessió dels mitjans occidentals amb la lluita de les combatents kurdes contra Estat Islàmic

Les dones que lluiten a les files de les forces kurdes són al centre d'atenció dels mitjans a mesura que el grup Estat Islàmic (ISIS) ha avançat cap a Mosul, una de les ciutats més grans de l'Irac, i cap al cantó autònom kurd de Kobane.

Les agències de notícies internacionals i molts activistes han destacat imatges de dones peixmerga (guerrilleres) en les seves cobertures informatives i a les xarxes socials.

Més enllà d'una Nigèria lliure d'Ebola

L'Organització Mundial de la Salut (OMS) ha declarat el 20 d'octubre Nigèria lliure del virus d'Ebola. Un comunicat de l'organització titulat 'Nigèria és ara lliure de la transmissió del virus d'Ebola' ho confirmava.

L'atac de policies a estudiants a Ayotzinapa: la gota que farà vessar el got a Mèxic?

Com a mínim vint-i-vuit cossos s'han exhumat d'una fossa comuna prop d'Iguala, un municipi de l'estat de Guerrero al sud de Mèxic. Els cossos, que mostren signes clars de tortura, es van posar sobre branques i troncs, s'hi va llançar combustible i es va encendre.

El primer ministre tailandès es disculpa per acusar els biquinis de provocar assassinats a turistes

El primer ministre tailandès s'ha disculpat per suggerir que les turistes que visiten el seu país podrien no estar segures si porten biquinis. El primer ministre Prayuth Chan-ocha va fer aquest comentari durant una conversa a la televisió amb dos periodistes.

Les Pussy Riot més mediàtiques obren un portal sobre el sistema penitenciari rus

Les dues activistes de Pussy Riot al Roskilde Festival, el 4 de juliol de 2014. Jacob Crawfurd. Demotix.
Les dues estrelles més mediàtiques del grup Pussy Riot, Maria Aliokhina i Nadezhda Tolokonnikova, han tornat amb un nou projecte.

En són milions. Viuen al nostre continent, Europa. Són immigrants, però tots tenen una història singular rere seu. Si volguéssim explicar-vos la vida de cadascun, ens caldrien moltes hores.

Els supervivents d'Ebola a l'Àfrica, entre la recuperació i l'estigma

Kirguizistan: imatges que presagien les guerres per l'aigua

Avui, 780 milions de persones no tenen accés a l'aigua potable. La manca d'aquest estimat recurs a l'Àsia Central posa els seus habitants en dures condicions i en risc sanitari i presagia també el començament de la 'guerra de l'aigua'.

Haití i França commemoren l'abolició de l'esclavitud

Cada 10 de maig des del 2006 i després de l'entrada en vigor de la llei Taubira el 2001, se celebra a França la diada nacional per defensar la memòria del tràfic d'esclaus i l'abolició de l'esclavitud. 

Victor, Josselin, Samuel, Ilan i Ismael són, respectivament, ateu, agnòstic, cristià, jueu i musulmà. Amb la idea de la tolerància entre religions en ment, aquests cinc joves francesos van decidir fer la volta al món fins el juny de 2014.

Aprèn a protegir els teus e-mails en menys de mitja hora

Email Self-Defense és una guia per a principiants sobre l'encriptació d'e-mails que la Free Software Foundation (FSF) va llançar en sis noves llengües [frdejprupt i tr] el 30 de juny de 2014. Pròximament apareixerà en més llengües.

A Madagascar moren cada any 44.000 nens, com ho podem solucionar?

Fins a 44.000 són els nens que moren a Madagascar cada any, segons les últimes dades d'UNICEF. També són tots els nens menors de cinc anys que viuen a la regió occitana dels Alps de l'Alta Provença.

Els reptes del periodisme de dades a l'Àfrica Occidental

El lloc web FiveThirtyEight [en], dedicat a divulgar el concepte de data journalism o periodisme de dades, ha impactat significativament al món dels mitjans de comunicació nord-americans.

Les dones iranianes es treuen el vel a internet

Obligades durant dècades a portar vels sota amenaça d'ésser detingudes, milers de dones iranianes ara aprofiten l'oportunitat que els brinda internet i comparteixen fotos seues sense vel en llocs públics com a un acte de provocació.

'Autofotos brossa' en favor d'una Tunísia neta

Un grup de tunisencs s'ha començat a fer autofotos amb munts d'escombraries de fons i les fa circular per les xarxes socials amb l'etiqueta #SelfiePoubella ('selfie brossa') per a denunciar la brutícia que omple els carrers del país.

Cuinar sota setge a Homs

Hamburgueses d'Homs, dolços assetjats, pizza tenaç... Així és com la gent de la ciutat siriana d'Homs es refereix als àpats, després de vint-i-quatre mesos sota un setge que els obliga a menjar qualsevol cosa que troben.

Vigilància digital a Angola i en més països africans 'poc importants'

 Una gran instal·lació artística al Paquistan es fixa en els operadors de drones nord-americans

Amb l'ajuda de gent de la zona, un col·lectiu artístic associat amb una campanya contra els drones ha desplegat un pòster gegant d'una supervivent d'atacs amb avions no tripulats en un camp de Khyber Pakhtunkhwa (Paquistan).

Oposició dels pobles indígenes de Taiwan a l'acord comercial amb la Xina

Els qui ocupen el parlament de Taiwan a causa del controvertit Tractat de Comerç Lliure a través de l'Estret entre l'illa i la Xina temen que donar permís al continent per a invertir sense restriccions a Taiwan amenaçarà la cultura i llibertat taiwaneses.

L'aixecament sirià a través dels ulls de les dones

L'aixecament sirià a través dels ulls de les dones

Aquest article forma part de l'acord de col·laboració entre Global Voices i VilaWeb

El 15 de març ha estat l'aniversari de l'aixecament popular contra la tirania a Síria. Uns quants dies abans d'aquesta data el 2011, els ciutadans sirians encara es manifestaven davant les ambaixades de Tunísia, el Líban i Egipte, per a donar-los suport.

Wikitongues: documenta la teva llengua

Wikitongues: documenta la teva llengua

Aquest article forma part de l'acord de col·laboració entre Global Voices i VilaWeb

Wikitongues és un projecte nou que aspira a documentar les 7.000 llengües del món. El projecte s'organitza mitjançant un compte a YouTube i demana a tothom que hi contribueixi amb vídeos d'ells mateixos parlant la seva llengua.

#DZ2014, l'etiqueta contra el frau i la dictadura a Algèria

#DZ2014, l'etiqueta contra el frau i la dictadura a Algèria

Aquest article forma part de l'acord de col·laboració entre Global Voices i VilaWeb

Veneçuela experimenta una escalada de la violència mentre continuen les protestes

Després que el president Nicolás Maduro anunciara en una cadena nacional que prendria mesures especials a l'estat de Táchira per controlar les protestes, els internautes van començar a informar de situacions irregulars amb les forces d'ordre.

Meena, un dibuix animat, canvia l'actitud de l'Àsia del sud envers les xiques

Fa només dues dècades, l'estatus de moltes dones d'alguns països de l'Àsia del sud era baix. A moltes xiques de les àrees rurals no se'ls permetia estudiar.

Els manifestants a Bòsnia reclamen pa, justícia social i llibertat d'expressió

'I Am Alive', l'aplicació que permet als libanesos d'avisar amics i familiars després d'una explosió

Els libanesos sembla que s'han avesat tant a les bombes que fins i tot ha hagut d'aparèixer una aplicació que avisa els familiars i amics que ets viu després d'una explosió. L'app porta per nom "I Am Alive" i és fruit d'una idea de Sandra Hassan.

La corrupció a Sotxi, en una web interactiva

La corrupció a Sotxi, en una web interactiva

Aquest article forma part de l'acord de col·laboració entre Global Voices i VilaWeb

L'opositor i activista rus Alexei Navalni s'ha sumat a la campanya anticorrupció dels jocs d'hivern de Sotxi amb el llançament d'una web interactiva que indica allò que ell anomena els 'costs veritables' dels preparatius olímpics a la ciutat russa.

Els habitants de Rio de Janeiro es mobilitzen contra l'augment del cost de la vida

Els habitants de Rio de Janeiro (Brasil) han començat a mobilitzar-se contra l'encariment dels hotels, habitatges, alimentació, roba i lleure, que han convertit la ciutat olímpica del 2016 en un lloc de preus desorbitats.

Lufsig, el ninot de peluix d'Ikea, es converteix en una icona de les protestes a Hong Kong

Un manifestant va llançar un llop de peluix anomenat Lufsig, del gegant de mobles i decoració Ikea, al cap executiu de la ciutat de Hong Kong, CY Leung, durant el discurs que va fer el 7 de desembre en una reunió comunitària de consulta.

El Festival Panafricà de Cinema i Televisió de Ouagadougou (FESPACO) és el festival més important de cinema i televisió a Àfrica celebrat biennalment a Ouagadougou, Burkina Faso. Té lloc habitualment al mes de març.

El Parlament rus prepara noves lleis antiterroristes per a la xarxa

Una nova prohibició sobre internet sembla que amenaça Rússia, on la Duma revisa tres noves propostes 'antiterror' de la legislació que podrien dur restriccions importants als operadors de pàgines web i d'organitzacions de la societat civil.

'Els patriotes de debò elegeixen noms patriòtics' al Tadgiquistan

Al Tadgiquistan, en plena Àsia central, el nom de les persones ha deixat d'ésser una qüestió privada. Les autoritats del país insisteixen que el nom també és un indicador del grau de patriotisme de qui el porta.

Centenars de legisladors xinesos acomiadats per un escàndol de suborn en massa

Centenars de legisladors xinesos acomiadats per un escàndol de suborn en massa

A la ciutat de Hengyang, al sud de la Xina, la majoria dels legisladors han estat acomiadats arran del descobriment que s'havien embutxacat milions de dòlars provinents de suborns en un frau electoral multitudinari.

Salvar les llengües d'Angola a través de plataformes en línia