Ramón Oller realitza un "mestissatge" entre la dansa contemporània i la clàssica a partir de dos peces de Txaikovski

15:5611.12.2003

"Congelado en el tiempo", una producció del Centre

Coreogràfic, oferix una revisió d''"El Trencanous" i "El llac dels cignes"



VALENCIA, 11 (EUROPA PRESS)

El coreògraf català Ramón Oller va presentar hui el muntatge "Congelado en el tiempo", una producció del Centre Coreogràfic de la Comunitat Valenciana (CCCV) que es representarà entre els pròxims dies 18 de desembre i 4 de gener al Teatre Principal de València. La peça, en paraules del seu creador, realitza un "mestissatge" de la dansa contemporània i la més acadèmica a partir dels clàssics de Txaikovski "El Trencanous" i "El llac dels cignes".

Ramón Oller va explicar que la seua intenció ha sigut oferir una visió de les dos peces, que estan "en la memòria i el record de tots", va postil·lar, des de la dansa contemporània "però no per a ridiculitzar ni parodiar el ballet clàssic sinó com a mescla i mestissatge".

Sobre això, va assenyalar que l''actualitat de les obres "passa per la cosa visceral, la credibilitat del que fas i el sentir-te identificat" i, sobre això, va afegir que la modernitat "no la veig de una altra forma".

En el cas d''"El Trencanous", va afirmar que no podria haver-se sentit identificat si s''haguera basat, per dur a terme el seu muntatge, "en una història del passat", pel que va optar per "una història de Nadal i d''amor impossible". La modernitat de la proposta és situar-la "dins d''un món contemporani", va apuntar.

Així mateix, el seu objectiu ha estat "no trair el món d''"El Trencanous" perquè és un conte infantil emmarcat en les arrels de totes les tradicions", sinó "acostar-lo al públic de hui, d''una manera visceral i, sobretot, creïble".

"Congelado en el tiempo" s''inicia amb "El Trencanous" i en la segona part s''aborda "El llac dels cignes", si bé la unió de les dos peces es produïx a través de la "mescla de personatges i referents", va assenyalar Oller. Així, el príncep -encarnat per Patrick de Bana- "es convertix en verdader príncep a la segona part" i Clara-interpretat per la ballarina Aida Badía-, la protagonista femenina, es transforma en el cigne que viu al llac.

A més, el coreògraf ha pres com a punt de partida el pas de la infantesa a l''edat adulta a través del personatge de Clara, que durant un somni s''encarna en la princesa Odette i inicia un viatge cap a l''adolescència.

D''altra banda, Ramón Oller va destacar la participació de ballarins valencians en l''obra, els qui, juntament amb altres procedents de fora de la Comunitat, constituïxen una "companyia molt forta" de la qual va mostrar el seu desig que siga "el germen d''alguna cosa". Així, al costat de Patrick de Bana i Aida Badía, intervenen en la funció un total de 23 intèrprets, entre els quals figuren Sylvain Gillet, Igor Goyena, Asun Noales, Noelia Liñana i Gustavo Ramírez.

Patrick de Bana va assenyalar que participar en "Congelado en el tiempo" constituïx una "experiència nova" per a ell en ser dos ballets "que havia escoltat sempre però mai m''imaginava que algun dia podria interpretar el personatge del príncep".

"POSTAL DE NADAL"

Per la seua part, la secretària autonòmica de Cultura, Consuelo Ciscar, va qualificar l''obra de "integral, colorista i harmònica" i va assenyalar que en ella "es conjuguen a la perfecció els procediments de la dansa contemporània amb els paràmetres estètics i estilístics del ballet clàssic", al temps que la va definir com "una immillorable postal de Nadal".

La directora del CCCV, Inmaculada Gil-Lázaro, va assenyalar que quan es va pensar en la idea de revisar clàssics de la dansa "es va buscar a una persona que fóra capaç de contar ''El Trencanous'' des d''un punt de vista més actual", per al que des de maig del 2002 es van iniciar les converses amb Ramón Oller.

L''objectiu de la iniciativa, segons va recalcar, és "mostrar al públic dos clàssics de la dansa amb una visió molt més actual i un llenguatge molt més de hui que connecte amb tot tipus de públic", respectant l''estructura d''un ballet clàssic.

Així mateix, la recaptació de la primera funció, el pròxim dia 18 de desembre, es destinarà íntegrament a l''associació Fira de Primavera, que engloba entitats com Asindown, Avapace, Bona Gent, Asprona i Aspadis i que té com a objectiu la integració de les persones amb discapacitat física, segons va explicar la responsable de la Fira de la Primavera Rosa Lladró.

Al seu torn, el director artístic de Teatres de la Generalitat Valenciana, Joaquín Hinojosa, va destacar la idea de revisar els dos ballets de Txaikovski com una iniciativa que Teatres podria estendre a textos dramàtics amb la idea d''oferir al públic, amb ocasió d''alguna determinada data, visions "noves" d''obres clàssiques, com es fa a altres països, va subratllar.