Territori i l'AVL presenten un catàleg que arreplega més de 400 vertebrats valencians

17:5310.10.2005

VALÈNCIA, 10 (EUROPA PRESS)

La Conselleria de Territori i Habitatge i l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) han presentat hui, a la sala d'actes del monestir de Sant Miquel dels Reis, el "Catàleg dels vertebrats valencians", publicació que arreplega més de 400 espècies de la Comunitat Valenciana, i en què la institució normativa ha col·laborat "en la correcció i revisió lingüística, i en la selecció de les formes valencianes més tradicionals", segons han informat fonts de l'AVL i de la Generalitat.

El conseller de Territori i Habitatge, Rafael Blasco, ha assenyalat que "és el primer treball rigorós que dóna a conéixer el nostre patrimoni natural i lingüístic amb l'objectiu de servir la ciència, la divulgació i la comunicació en idioma valencià", segons han informat fonts de la Generalitat, que han explicat que este catàleg s'emmarca dins d'"una línia de col·laboració per a revisar i establir la nomenclatura del ric patrimoni faunístic de la Comunitat".

El catàleg, en la presentació del qual han intervingut Blasco i la presidenta de l'AVL, Ascensió Figueres, s'ha estructurat en diversos apartats, cadascun d'ells dedicat a un grup faunístic, com són amfibis, rèptils, peixos, aus i mamífers. Cada espècie apareix amb el nom en castellà, en valencià i la seua denominació científica, a més de l'estat legal de protecció corresponent, han precisat les esmentades fonts.

Respecte d'això, el titular de Territori ha afirmat que "en total, s'han arreplegat 431 espècies, en què el grup més nombrós és, indubtablement, el de les aus, que són el reflex de la substanciosa biodiversitat de la Comunitat Valenciana". Per la seua banda, Ascensió Figueres ha destacat que "la tasca ha sigut més complexa en el món dels peixos, ja que ha exigit un esforç exhaustiu de revisió de cada cas". Així, Figueres ha explicat que "era necessari fer una selecció entre les diverses formes existents i proposar les més generals i correctes".

En este sentit, Blasco ha apuntat que els noms que apareixen en valencià han sigut "rigorosament consensuats", tant per especialistes de cadascun dels grups de vertebrats com pels experts lingüistes de l'AVL. D'esta manera, ha explicat que "encara que les espècies més àmpliament distribuïdes al nostre territori, i les més conegudes, compten amb diverses denominacions, depenent de la zona, l'Acadèmia ha optat com a nom prioritari, aquell més àmpliament reconegut i utilitzat a la Comunitat".

El responsable de política mediambiental del Consell ha agraït a l'AVL "la seua col·laboració en este catàleg per aportar una cosa tan important, com és la llengua, que ens caracteritza com a poble". Per la seua banda, la presidenta de l'Acadèmia ha manifestat que "esperem que esta publicació siga una eina útil per a la societat valenciana".

PATRIMONI CULTURAL

Segons el conseller, "la Comunitat té un importantíssim patrimoni natural i cultural, i les dos institucions tenim un mateix objectiu, que és recuperar-lo, conservar-lo i divulgar-lo". De fet, ha explicat que el 75 per cent d'espècies d'aus de la península Ibèrica habita també en territori de la Comunitat Valenciana, que posseïx, a més, "poblacions molt destacades de fauna amenaçada sobre la qual el Govern Valencià desenvolupa programes de conservació".

A més, durant la presentació del catàleg, Blasco ha anunciat noves col·laboracions entre el seu departament i l'AVL, com són la publicació d'un segon catàleg dedicat a la flora de la Comunitat Valenciana. A més, la Secció d'Assessorament de l'Acadèmia ja ha posat en marxa altres vocabularis dedicats a la pilota valenciana, a la vela, al llenguatge jurídic i administratiu, entre d'altres.[FIN]