El papa ordena investigar les diòcesis irlandeses amb casos de pederàstia i demana perdó a les víctimes

13:5320.03.2010

ROMA, 20 (EUROPA PRESS)

El papa Benet XVI ha anunciat avui que el Vaticà emprendrà una investigació formal de les diòcesis irlandeses afectades pels casos de pederàstia i ha demanat perdó a les víctimes dels abusos sexuals comesos pels capellans catòlics a Irlanda.

A més ha garantit que els culpables d'aquests actes respondran "davant de Déu" i els tribunals, en la primera declaració pública formulada des del Vaticà davant d'aquest tipus d'acusacions, i fa una crida a l'Església d'Irlanda a emprendre un "camí a la renovació".

Benet XVI ha assegurat que sentia "vergonya i remordiments" pel sofriment experimentat per les víctimes d'aquests abusos. "Em pertorba la informació que ha sortit a la llum sobre l'abús de nens i joves vulnerables pels mitjans de l'Església a Irlanda en particular pels capellans i religiosos", ha escrit el papa.

"Només puc compartir la consternació i la sensació de traïció que tants de vosaltres heu experimentat en conèixer aquests actes criminals i pecaminosos i la forma en la qual les autoritats eclesiàstiques a Irlanda han manejat aquesta qüestió", ha assegurat.

De la mateixa manera, el papa ha declarat la seva intenció de reunir-se en persona amb algunes de les víctimes. "Heu patit penosament i ho sento molt", ha declarat a la pastoral, signada ahir, i que serà llegida demà en forma de sermó a totes les esglésies catòliques d'Irlanda, país que té previst visitar "en el seu temps" per posar en pràctica mesures de caràcter "renovador".

"Sé que res podrà desfer el mal que heu patit. La vostra confiança ha estat traïda, i la vostra dignitat violada. Molts de vosaltres us heu adonat que, quan heu reunit el valor per parlar, ningú us ha escoltat", ha indicat a la missiva.

Benet XVI ha assegurat que els culpables d'aquest abús "respondran davant de Déu i davant dels tribunals pertinents per les accions criminals i pecaminoses que han comès". De la mateixa manera, el papa ha reconegut que aquesta crisi ha sacsejat les creences de molts fidels i que ha portat fins i tot molts a renegar de l'Església Catòlica. "S'ha enfosquit la llum de l'Evangeli fins a un punt al qual ni tan sols havien arribat segles de persecució", ha lamentat.

CULPABLES I ENCOBRIDORS

Als culpables, el papa els ha instat que "assumeixin la responsabilitat dels seus pecats" i "busquin personalment l'expiació per les seves accions". "Heu traït la confiança que havien dipositat en vosaltres aquests joves innocents i els seus pares, i heu de respondre per aquesta raó davant de Déu Totpoderós i davant dels tribunals pertinents. Heu traït l'afecte de la gent d'Irlanda, i heu avergonyit i deshonrat els vostres germans", ha acusat.

"A més del dany immens causat a les víctimes, s'ha danyat enormement l'Església i la percepció pública del sacerdoci i la vida religiosa", ha afegit Benet XVI, abans d'instar els responsables a purgar els seus pecats i a posar-se en mans dels tribunals de manera voluntària. "Reconeixeu obertament la vostra culpa, i sotmeteu-vos a les demandes de la justícia, però no desespereu de la pietat de Déu", ha indicat.

Benet XVI s'ha dirigit tant als responsables com aquells els qui els van encobrir. "Cal admetre greus errors de judici i errors de lideratge que van minar seriosament la seva credibilitat i eficàcia", ha assenyalat. "Només a través d'una acció decisiva, portada amb completa honestedat i transparència, restaurarà el respecte i la bona voluntat dels irlandesos cap a l'Església a la qual hem consagrat les nostres vides".[FIN]