{"id":32261,"date":"2023-09-18T15:55:12","date_gmt":"2023-09-18T13:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vilaweb.cat\/botiga\/?post_type=product&#038;p=32261"},"modified":"2026-03-20T17:00:57","modified_gmt":"2026-03-20T16:00:57","slug":"no-val-a-badar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.vilaweb.cat\/botiga\/producte\/no-val-a-badar\/","title":{"rendered":"No val a badar"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abAndr\u00f2mina\u00bb, \u00abrai\u00bb, \u00abcolla\u00bb, \u00abd\u00e9u-n&#8217;hi-do\u00bb, \u00abcoent\u00bb, \u00abpetar\u00bb, \u00abcofoi\u00bb, \u00abpatxoca\u00bb, \u00abn\u00f2mer\u00bb, \u00absomiatruites\u00bb&#8230; En aquest llibre hi trobareu m\u00e9s d&#8217;un centenar de mots d&#8217;aquesta mena. I qu\u00e8 tenen en com\u00fa? Doncs que tots, per una ra\u00f3 o altra, s\u00f3n exclusius de la llengua catalana. I s\u00f3n \u00fanics perqu\u00e8, si els cerqu\u00e9ssim en un diccionari biling\u00fce, ens costaria D\u00e9u i ajut trobar-ne la traducci\u00f3 a les altres lleng\u00fces. S\u00f3n all\u00f2 que podr\u00edem anomenar \u00abmots intradu\u00efbles\u00bb. Per aquest motiu no podem badar i cal que els preservem com un b\u00e9 preuat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">No val a badar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> hi trobareu exemples de tots aquests mots usats pels nostres escriptors, al costat d&#8217;explicacions sobre els significats, l&#8217;origen i l&#8217;evoluci\u00f3 de cadascun, a m\u00e9s d&#8217;una muni\u00f3 de derivats, frases fetes i refranys. La sensaci\u00f3 que us deixar\u00e0 la lectura d&#8217;aquest llibre \u00e9s que tenim una llengua rica i variada per\u00f2, sobretot, que t\u00e9 recursos per a continuar creixent.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jordi Badia i Pujol<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Any d\u2019edici\u00f3: setembre del 2023<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Idioma: catal\u00e0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00fam. de p\u00e0gines: 368<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ISBN:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">9788418062926<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enquadernaci\u00f3: r\u00fastica<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":32262,"template":"","meta":[],"product_cat":[48,321,18],"product_tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vilaweb.cat\/botiga\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vilaweb.cat\/botiga\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vilaweb.cat\/botiga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vilaweb.cat\/botiga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vilaweb.cat\/botiga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vilaweb.cat\/botiga\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32261"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vilaweb.cat\/botiga\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}