Tertul·lià *
Quintus Septimus Florens Tertullianus, Tertul·lià, va néixer a Cartago durant el segle II de lera cristiana. És un dels pares de lEsglésia i tot sovint és també considerat el pare del llatí cristià. En tot cas, és el culpable de nombrosos termes que després han fet fortuna, des de la trinitat a la substància, i ell mateix dóna peu al naixement duna figura tan actual com la del tertulià. De fet, els etimologistes situen les tertúlies a les llotges dels pisos alts dels teatres, on es produïen reunions amb lànim de conversar, més que no pas gaudir de lespectacle. A partir daquí, com sempre en les qüestions etimològiques, la broma mitificadora ho envaeix tot. Jordi Bruguera en el seu Diccionari etimològic es fa ressò de la connexió amb Tertul·lià duna manera francament estimulant. Escriu: tret del castellà tertuliano, aplicat als assistents a cenacles erudits del segle XVII, on sovint se citaven i comentaven els escrits de Tertul·lià (s. II), reunions que solien celebrar-se en aquella part del teatre; hi pogué contribuir la interpretació del nom daquell pare de lEsglésia com ter Tullius tres vegades Tul·li (és a dir Ciceró), interpretació fonamentada en la corrupció dun passatge de sant Agustí on tracta Ciceró de philosophaster Tullius filosofastre o mal filòsof Tul·li, que es convertí en philosophus ter Tullius, usat irònicament. 07/03/2005 |