«Ens pensàvem que arribàvem a un país on la llengua era el castellà i que ja teníem molt terreny guanyat.» Laura Rojas, presidenta de la Confederació d'Associacions Americanes de Catalunya, explica amb aquest argument les reticències inicials de molts llatinoamericans per aprendre el català. La tendència està canviant, i es vol corregir amb iniciatives com aquesta. El català? És ‘chévere'! és el títol de l'exposició amb la qual es pretén animar la població nouvinguda llatinoamericana a creure que el català és un recurs de primer ordre per afavorir la seva integració. José Luis Negro Páez, jugador d'hoquei del Reus Deportiu, és el testimoni que il·lustra la campanya, que difon la idea que parlant català, es dilueix el concepte d'immigrant.

Per altra banda, la mostra Obre't en català s'adreça als catalanoparlants i els anima a no canviar al castellà per acollir el nouvingut, un fet que és del tot habitual. La periodista Patricia Gabancho és el rostre d'aquest discurs. En paraules de Bernat Joan, secretari de Política Lingüística: «No amaguem el català com un codi restringit perquè, així, estem posant barreres.»

Les exposicions, que es van presentar divendres al Parlament, es preveu que viatgin per diferents municipis del país, tot i que començaran a Barcelona. Obre't en català serà els dos primers mesos a la biblioteca Ignasi Iglesias –Can Fabra del barri de Sant Andreu– i al centre cívic Pati Llimona. El català? És ‘chévere'! es podrà visitar a partir del juny a la Federació d'Entitats Llatinoamericanes de Catalunya (Fedelatina) i al juliol al Centre Bolivià Català al Centre Cívic Drassanes.

El Consorci de Normalització Lingüística té actualment 112.000 persones matriculades als cursos de català per a adults, i l'any 2008 va atendre més d'un milió de persones.